Hoeveel kost het?

• el dinero → geld
• pagar → betalen
• el efectivo → contant geld
• la tarjeta → de kaart
• el recibo → de bon
• el cambio → het wisselgeld
• costar → kosten
• el euro → de euro
• el billete → het bankbiljet
• la moneda → de munt
• la cuenta → de rekening
• el descuento → de korting

Naar prijzen vragen en prijzen noemen

De belangrijkste vraag naar een prijs in het Spaans is ¿Cuánto cuesta? (Hoeveel kost het?) voor één voorwerp en ¿Cuánto cuestan? voor meerdere voorwerpen:

• ¿Cuánto cuesta esta camiseta? — Hoeveel kost dit T-shirt?
• ¿Cuánto cuestan estos zapatos? — Hoeveel kosten deze schoenen?
• Cuesta tres euros con cincuenta. — Het kost drie euro vijftig.

Decimalen en valuta

In Spanje schrijf je decimalen met een komma: 3,50 €. Zo spreek je ze uit:

• 3,50 € → tres euros con cincuenta (céntimos)
• 12,99 € → doce euros con noventa y nueve
• 0,75 € → setenta y cinco céntimos

Betalen

Veelgebruikte zinnen bij het betalen:

• ¿Puedo pagar con tarjeta? — Kan ik met kaart betalen?
• Pago en efectivo. — Ik betaal contant.
• ¿Me da el recibo, por favor? — Mag ik de bon, alsjeblieft?
• ¿Tiene cambio de veinte euros? — Hebt u wisselgeld voor twintig euro?

Ejemplo: "¿Cuánto cuesta este libro? — Cuesta nueve euros con noventa y cinco. — Perfecto, pago con tarjeta." — "Hoeveel kost dit boek? — Het kost negen euro vijfennegentig. — Perfect, ik betaal met kaart."

Veelgemaakte fouten

• Verwar cuesta (enkelvoud) niet met cuestan (meervoud): "¿Cuánto cuesta estos zapatos?" → "¿Cuánto cuestan estos zapatos?".
• Gebruik bij betalen met kaart con, niet en: "pagar en tarjeta" → "pagar con tarjeta".
• Vergeet con tussen euro's en centen niet: "tres euros cincuenta" → "tres euros con cincuenta".