Emergências
Vocabulário
- emergenciaemergência
- ayudaajuda
- policíapolícia
- hospitalhospital
- ambulanciaambulância
- peligroperigo
- fuegofogo
- accidenteacidente
- heridoferido
- socorrosocorro! (pedido de ajuda)
O imperativo: dar ordens
Numa emergência, pode ser necessário dar instruções urgentes. O espanhol tem um imperativo formal (usted) muito útil nestas situações:
- ¡Llame a una ambulancia! → Chame uma ambulância!
- ¡Vaya al hospital! → Vá ao hospital!
- ¡Ayude a esa persona! → Ajude essa pessoa!
- ¡No se mueva! → Não se mexa!
Formas frequentes do imperativo formal:
- llamar → ¡Llame! (Chame!)
- ir → ¡Vaya! (Vá!)
- venir → ¡Venga! (Venha!)
- salir → ¡Salga! (Saia!)
«Necesito...»
Uma forma mais simples de exprimir urgência é usar necesito:
- Necesito ayuda. → Preciso de ajuda.
- Necesito una ambulancia. → Preciso de uma ambulância.
- Necesito ir al hospital. → Preciso de ir ao hospital.
Exemplo: "¡Socorro! Necesito ayuda. ¡Llame a la policía!" → "Socorro! Preciso de ajuda. Chame a polícia!"
Exemplo: "Hay un accidente. Necesito una ambulancia." → "Houve um acidente. Preciso de uma ambulância."
Expressões
- ¡Socorro! ¡Ayuda!Gritar por ajuda numa emergência
- ¡Llame al 112!Para pedir que liguem para a emergência
- Hay un herido.Informar que há uma pessoa ferida
- ¡Cuidado! ¡Peligro!Avisar alguém de um perigo
- ¿Dónde está el hospital más cercano?Perguntar onde fica o hospital mais próximo
- Ha habido un accidente.Informar que houve um acidente
Erros frequentes
¡Llame la policía!¡Llame a la policía!O verbo llamar, com o sentido de telefonar ou chamar, usa a preposição a: llame a la policía.
Necesito a ayuda.Necesito ayuda.Ayuda é uma coisa, não uma pessoa; não se usa a pessoal.
Hay un fuego en el edificio.Hay un incendio en el edificio.Hay un fuego pode ser compreensível e possível; incendio é o termo mais preciso para um incêndio enquanto acontecimento.
¡No mueva!¡No se mueva!O pronome reflexivo se é necessário: no se mueva.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «perigo» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos