🇷🇺 러시아어 · A2 · 일과 직업

일자리 찾기

읽는 데 7분 · infinitive constructions: хочу + infinitive · умею/могу + infinitive

어휘

резюме이력서
вакансия채용 공고
опыт경력, 경험
собеседование면접
умею저는 ~할 줄 알아요
хочу работать일하고 싶어요
ищу работу일자리를 찾고 있어요
зарплата급여
навык능력, 기술
стажировка인턴십
подать заявление지원하다
откликнуться공고에 지원하다

구직할 때 쓰는 러시아어

할 줄 아는 것과 하고 싶은 것을 말할 때는 동사 원형을 붙이는 구문을 써요.

핵심 구문

Я умею + 동사 원형 → ~할 줄 알아요
Я умею работать в команде. → "저는 팀으로 일할 줄 알아요."
Я могу + 동사 원형 → ~할 수 있어요
Я могу начать в следующем месяце. → "저는 다음 달에 시작할 수 있어요."
Я хочу + 동사 원형 → ~하고 싶어요
Я хочу найти новую работу. → "저는 새 일자리를 찾고 싶어요."

умею와 могу는 둘 다 '할 수 있다'로 옮기지만 결이 달라요. умею는 배워서 익힌 능력이고, могу는 상황이 허락하는 가능성이에요.

경력 말하기

У меня есть опыт в... → "저는 ~ 경력이 있어요."
Я работал(а) три года в... → "저는 ~에서 3년 일했어요."

유용한 표현

Ищу работу. → "일자리를 찾고 있어요."
Когда можно начать? → "언제 시작할 수 있어요?"

Moscow

표현

Я ищу работу.일자리를 찾고 있다고 말할 때
У меня есть опыт работы.경력이 있다고 말할 때
Я умею работать в команде.팀으로 일할 줄 안다고 말할 때
Могу выйти в любое время.언제든 출근할 수 있다고 말할 때
Я хочу найти новую работу.새 일자리를 찾고 싶다고 말할 때
Какая зарплата?급여가 얼마인지 물을 때
Я готов(а) к обучению.배울 준비가 됐다고 말할 때 (남/여)
Пришлите резюме на email.이력서를 메일로 보내 달라고 할 때

자주 하는 실수

~~Я умею работаю в команде~~
Я умею работать в команде
умею 뒤에는 인칭 변화형이 아니라 동사 원형 работать를 써요.
~~Я хочу работа~~
Я хочу работать
хочу 뒤에는 명사 работа가 아니라 동사 원형 работать를 써요.
~~У меня есть опыт работа~~
У меня есть опыт работы
опыт работы는 생격을 써요. работа가 아니라 работы예요.
~~Ищу работу новую~~
Ищу новую работу
형용사는 보통 명사 앞에 와요. работу новую가 아니라 новую работу예요.
~~Я могу начинать следующем месяце~~
Я могу начать в следующем месяце
한 번의 미래 행동에는 완료체 начать를 쓰고, 시간 표현 앞에 в를 붙여요.
~~Какой зарплата?~~
Какая зарплата?
зарплата는 여성 명사라서 의문사가 какой가 아니라 какая예요.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«경력, 경험»를 러시아어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요