Un día en la oficina

Vocabulario

• офисoficina
• коллегаcolega
• начальникjefe
• совещаниеreunión
• перерывdescanso / pausa
• компьютерordenador / computadora
• звонить / позвонитьllamar
• отправитьenviar
• распечататьimprimir
• встречаcita / reunión
• рабочее местоpuesto de trabajo / escritorio
• корпоративныйcorporativo

Expresiones

• Я на работе.Decir que estás en el trabajo
• У нас сейчас совещание.Decir que tenéis una reunión ahora
• Я позвоню тебе позже.Decir que llamarás más tarde
• Напиши мне письмо.Pedir que alguien te escriba un email
• Когда у тебя перерыв?Preguntar cuándo tiene alguien un descanso
• После работы идём в кафе?Proponer ir a un café después del trabajo
• Я работаю из дома сегодня.Decir que trabajas desde casa hoy
• Мой начальник в отпуске.Decir que tu jefe está de vacaciones

Errores frecuentes

• ✗Я работаю в офис
  ✓Я работаю в офисе

  La ubicación con в requiere el caso preposicional: офис → офисе.

• ✗Он на совещание
  ✓Он на совещании

  Estar en una reunión usa el caso preposicional: совещание → совещании.

• ✗После работу идём в кафе
  ✓После работы идём в кафе

  После (después de) requiere el genitivo: работа → работы.

• ✗Я позвоню тебе после
  ✓Я позвоню тебе позже

  Usa позже (más tarde), no после solo como adverbio.

• ✗Мой начальник идёт в отпуск
  ✓Мой начальник в отпуске

  Para decir que alguien está de vacaciones ahora, usa в отпуске (preposicional).

• ✗У нас есть совещание сейчас
  ✓У нас сейчас совещание

  Orden más natural en ruso: сейчас antes del sustantivo.

Quiz rápido