街での移動

単語

• метро地下鉄
• автобусバス
• трамвай路面電車
• таксиタクシー
• остановка停留所（バス・路面電車）
• станция駅
• карта地図
• направление方向
• поворачивать曲がる
• прямоまっすぐ
• налево左に
• направо右に

表現

• Как добраться до Кремля?クレムリンへはどうやって行きますか？ — до＋生格で目的地を表す
• Я еду на метро до центра地下鉄でセンターまで行きます — на метроで交通手段、до＋生格で目的地
• Поверните налево на светофоре信号で左に曲がってください — 丁寧な命令形поверните＋方向
• Это далеко отсюда?ここから遠いですか？ — 現在地からの距離を聞く
• Следующая остановка — Арбат次の停留所はアルバートです — 地下鉄・バスの典型的なアナウンス
• Идите прямо до перекрёстка交差点まで真っ直ぐ行ってください — 徒歩の命令形идите＋方向

よくある間違い

• ✗Я иду на метро
  ✓Я еду на метро

  乗り物で移動するときはехать（идтиではない）を使います。на метроは地下鉄使用を示します

• ✗Как добраться до Кремль?
  ✓Как добраться до Кремля?

  доは常に生格を取ります：Кремль→Кремля

• ✗Поверни налево на светофоре
  ✓Поверните налево на светофоре

  見知らぬ人に道を教えるときは丁寧な命令形поверните（インフォーマルなповернiではなく）を使います

• ✗Я еду в метро
  ✓Я еду на метро

  交通機関にはна＋前置格：на метро、на автобусеを使います。в＋対格は誤り

• ✗Следующий остановка — Арбат
  ✓Следующая остановка — Арбат

  остановкаは女性名詞なので形容詞も一致：следующая（следующийではありません）

クイッククイズ