Wynajem mieszkania
Słownictwo
- снимать квартируwynajmować mieszkanie
- хозяинwłaściciel
- арендная платаczynsz
- депозитkaucja
- договорumowa
- коммунальные услугиopłaty za media
- меблированныйumeblowany
- без мебелиbez mebli
- ремонтremont
- квадратный метрmetr kwadratowy
- подходитьpasować, odpowiadać
- условияwarunki
Przy wynajmowaniu mieszkania w Rosji przydadzą ci się porównania i wyrażanie wymagań. Porównanie: эта квартира больше той (to mieszkanie jest większe od tamtego — той to forma dopełniacza od та). Aby wyrazić wymóg, użyj надо/нужно + bezokolicznik: Нужно заплатить депозит (Trzeba zapłacić kaucję). Porównując opcje, użyj более/менее + przymiotnik albo krótkiej formy stopnia wyższego: Эта квартира дороже (To mieszkanie jest droższe). O cenie mów z czasownikiem стоить: Квартира стоит сорок тысяч рублей в месяц (Mieszkanie kosztuje czterdzieści tysięcy rubli miesięcznie).
Zwroty
- Я ищу квартиру в арендуSzukam mieszkania do wynajęcia
- Квартира сдаётся с мебелью?Czy mieszkanie jest wynajmowane z meblami?
- Сколько стоит аренда в месяц?Ile kosztuje czynsz miesięcznie?
- Эта квартира подходит мне большеTo mieszkanie bardziej mi odpowiada
- Нужно подписать договорTrzeba podpisać umowę
- Коммуналка включена в стоимость?Czy opłaty są wliczone w cenę?
Typowe błędy
Я ищу квартира в арендуЯ ищу квартиру в арендуИскать wymaga dopełnienia bliższego w bierniku: квартира → квартиру.
Квартира сдаётся с мебельКвартира сдаётся с мебельюС („z”) wymaga narzędnika: мебель → мебелью.
Эта квартира подходит мне болееЭта квартира подходит мне большеUżyj przysłówka w stopniu wyższym больше („bardziej/lepiej”), a nie более, które stoi przed przymiotnikami.
Нужно подписывать договорНужно подписать договорPrzy jednorazowej czynności podpisania umowy użyj aspektu dokonanego подписать, a nie niedokonanego подписывать.
Стоимость аренда в месяц сколько?Сколько стоит аренда в месяц?Umieść pytajne Сколько na początku, potem czasownik стоит, a następnie podmiot аренда.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «kaucja»? (rosyjski)
Prawdziwy korepetytor rosyjskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów