Au cinéma
Vocabulaire
- фильмfilm
- киноcinéma
- комедияcomédie
- боевикfilm d'action
- мелодрамаfilm romantique
- интереснееplus intéressant
- скучнееplus ennuyeux
- лучшеmieux / meilleur
- хужеpire / moins bien
- попкорнpop-corn
- билетbillet / ticket
- сеансséance
Les comparatifs en russe
Pour comparer des choses en russe, on utilise des adjectifs comparatifs formés de deux façons :
Comparatifs simples (ajouter -ее/-ей)
- интересный → интереснее (plus intéressant)
- скучный → скучнее (plus ennuyeux)
- быстрый → быстрее (plus rapide)
- медленный → медленнее (plus lent)
Comparatifs irréguliers
- хороший → лучше (meilleur)
- плохой → хуже (pire)
- большой → больше (plus grand / plus)
- маленький → меньше (plus petit / moins)
Utiliser les comparatifs
- Этот фильм интереснее. → Ce film est plus intéressant.
- Комедия лучше, чем боевик. → Une comédie est meilleure qu'un film d'action.
- Чем + nom → que + nom
Demander des avis
- Как ты думаешь? → Qu'est-ce que tu en penses ?
- Тебе понравился фильм? → Tu as aimé le film ?
Expressions
- Что идёт сейчас в кино?Qu'est-ce qui passe au cinéma en ce moment ?
- Два билета на восемь вечера, пожалуйстаDeux billets pour vingt heures, s'il vous plaît
- Этот фильм мне очень понравилсяCe film m'a vraiment plu
- Давай возьмём попкорн!On prend du popcorn !
- Это был скучный фильмC'était un film ennuyeux
- Мне нравятся фильмы с субтитрамиJ'aime les films avec sous-titres
Erreurs fréquentes
Этот фильм мне нравилсяЭтот фильм мне понравилсяUtilise le perfectif понравился pour une réaction terminée — l'imperfectif нравился implique un goût continu ou habituel
Два билета в восемь вечераДва билета на восемь вечераPour acheter des billets à une heure précise, utilise на + heure (на восемь), pas в + heure
Я хочу смотреть этот фильмЯ хочу посмотреть этот фильмPour regarder un film comme événement unique et complet, utilise le perfectif посмотреть
Мне нравится фильмы с субтитрамиМне нравятся фильмы с субтитрамиLe verbe нравиться s'accorde avec le sujet grammatical : фильмы est pluriel, donc нравятся
Это был очень скучноЭто было очень скучноLe prédicat neutre court exige le passé neutre было, pas masculin был
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « plus intéressant » en russe ?
Pour le russe, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles