Czytanie artykułu naukowego
Słownictwo
- o resumo (abstract)streszczenie
- a hipótesehipoteza
- a metodologiametodologia
- a amostrapróba badawcza
- a variávelzmienna
- os resultadoswyniki
- a conclusãowniosek
- a revisão de literaturaprzegląd literatury
- o enquadramento teóricoramy teoretyczne
- a recolha de dadoszbieranie danych
- o contributowkład
- a lacunaluka badawcza
Czytanie artykułu naukowego po portugalsku
Struktura artykułów naukowych
Portugalskie artykuły naukowe zwykle mają standardową strukturę IMRAD: wstęp, metody, wyniki i dyskusję. Zrozumienie funkcji poszczególnych części pomaga sprawnie poruszać się po złożonych tekstach.
Nominalizacja w portugalskim języku akademickim
W akademickiej odmianie portugalskiego często stosuje się nominalizację — zamianę czasowników w rzeczowniki, aby nadać wypowiedzi bardziej formalny i obiektywny ton:
- analisar → a análise (analiza)
- investigar → a investigação (badanie)
- desenvolver → o desenvolvimento (rozwój)
Strona bierna w języku akademickim
Dla zachowania obiektywizmu preferuje się stronę bierną:
- Os dados foram recolhidos em 2024 (Dane zebrano w 2024 roku)
- A hipótese foi confirmada pelos resultados (Hipoteza została potwierdzona przez wyniki)
Spójniki przyczynowo-skutkowe
Do ważnych spójników akademickich należą: dado que (zważywszy że), visto que (ponieważ), por conseguinte (w konsekwencji), em virtude de (z uwagi na), daí que (stąd też).
Wskazówka: Podczas lektury najpierw skup się na streszczeniu, wstępie i wnioskach. Części dotyczące metodologii i wyników zawierają szczegóły techniczne, do których możesz wrócić później.
Zwroty
- O presente estudo visa analisarNiniejsze badanie ma na celu przeanalizować
- Os resultados sugerem queWyniki sugerują, że
- Dado que os dados indicamBiorąc pod uwagę, że dane wskazują
- Em virtude dos resultados obtidosW świetle uzyskanych wyników
- A análise revela uma lacunaAnaliza ujawnia lukę
- No que diz respeito à metodologiaW odniesieniu do metodologii
Szybki quiz
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć «wniosek»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów