Organizar un viaje por carretera
Vocabulario
- a autoestradala autopista
- a portagemel peaje
- o combustívelel combustible
- a gasolinala gasolina
- o gasóleoel diésel
- abastecerrepostar
- a bomba de gasolinala gasolinera
- o pneuel neumático
- a carta de conduçãoel carné de conducir
- o cinto de segurançael cinturón de seguridad
Organizar un viaje en coche
«Ir + infinitivo» para planes de viaje
Usa el futuro próximo para hablar de planes:
- Vamos conduzir até ao Algarve. *(Vamos a conducir hasta el Algarve.)*
- Vou abastecer antes de sair. *(Voy a repostar antes de salir.)*
Dar indicaciones
Preposiciones y expresiones clave:
- Segue em frente até à rotunda. *(Sigue recto hasta la rotonda.)*
- Vira à direita na próxima saída. *(Gira a la derecha en la próxima salida.)*
- Passa pela portagem. *(Pasa por el peaje.)*
«Antes de» / «Depois de» + infinitivo
Secuenciar acciones para planificar el viaje:
- Antes de partir, verifica os pneus. *(Antes de salir, revisa los neumáticos.)*
- Depois de abastecer, vamos almoçar. *(Después de repostar, vamos a almorzar.)*
Términos de conducción en portugués europeo
- Conduzir (no dirigir) = conducir
- Carta de condução (no carteira) = carné de conducir
- Gasóleo (no diesel) = diésel
- Rotunda (no rotatória) = rotonda
Consejo: Portugal usa Via Verde para el pago automático de peajes. Se puede alquilar un dispositivo en la frontera o aeropuerto.
Expresiones
- Precisamos de abastecerNecesitamos repostar
- A que horas partimos?¿A qué hora salimos?
- Vira à esquerda no semáforoGira a la izquierda en el semáforo
- Estamos a ficar sem gasolinaNos estamos quedando sin gasolina
- Quanto custa a portagem?¿Cuánto cuesta el peaje?
- Onde é a bomba mais próxima?¿Dónde está la gasolinera más cercana?
Errores frecuentes
Eu dirijo bemEu conduzo bemEn portugués europeo se usa 'conduzir' no 'dirigir' para conducir
A minha carteira de conduçãoA minha carta de conduçãoEn PT-PT es 'carta de condução' no 'carteira'
Preciso colocar dieselPreciso de meter gasóleoSe dice 'meter gasóleo' en PT-PT; 'diesel' es menos común
Vira na direitaVira à direitaSe dice 'à direita/esquerda' con 'a' no 'na'
Vamos conduzir até AlgarveVamos conduzir até ao AlgarveEl Algarve lleva artículo: 'ao Algarve' no solo 'Algarve'
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el combustible» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles