Umziehen
Vokabeln
- a mudançader Umzug
- o apartamentodie Wohnung
- a rendadie Miete
- o senhorioder Vermieter
- o inquilinoder Mieter
- o contratoder Mietvertrag
- a cauçãodie Kaution
- as despesasdie Nebenkosten
- mobiladomöbliert
- o andardas Stockwerk
Umziehen
Pläne mit «Ir + Infinitiv» ausdrücken
Sprechen Sie über Umzugspläne:
- Vou mudar de casa no próximo mês. (Ich werde nächsten Monat umziehen.)
- Vamos procurar um apartamento maior. (Wir werden eine größere Wohnung suchen.)
«Precisar de» für Wohnbedürfnisse
- Preciso de um apartamento com dois quartos. (Ich brauche eine Zweizimmerwohnung.)
- Precisamos de um andar com elevador. (Wir brauchen ein Stockwerk mit Aufzug.)
Eine Immobilie beschreiben
Verwenden Sie ser für permanente Merkmale und ter für Ausstattung:
- O apartamento é espaçoso e luminoso. (Die Wohnung ist geräumig und hell.)
- Tem dois quartos e uma varanda. (Sie hat zwei Schlafzimmer und einen Balkon.)
- Fica no terceiro andar. (Sie liegt im dritten Stock.)
Stockwerknummerierung in Portugal
- Rés do chão (R/C) = Erdgeschoss
- 1.º andar = erstes Obergeschoss
- Cave = Kellergeschoss
Tipp: In Lissabon sind Wohnungen oft in alten Gebäuden ohne Aufzug. Fragen Sie immer «Tem elevador?».
Ausdrücke
- Estou à procura de casaIch suche eine Wohnung
- Quanto é a renda mensal?Wie hoch ist die Monatsmiete?
- As despesas estão incluídas?Sind die Nebenkosten enthalten?
- O apartamento é mobilado?Ist die Wohnung möbliert?
- Quando posso mudar-me?Wann kann ich einziehen?
- Preciso de assinar o contratoIch muss den Vertrag unterschreiben
Häufige Fehler
Eu mudei para uma casa novaEu mudei-me para uma casa nova'Mudar-se' ist reflexiv bei der Bedeutung umziehen
Pago renda de 800 eurosPago uma renda de 800 eurosMan setzt den unbestimmten Artikel 'uma' vor 'renda' mit Betrag
Vou procurar por um apartamentoVou procurar um apartamento'Procurar' ist direkt transitiv; keine Präposition 'por' nötig
O andar é no terceiroO apartamento é no terceiro andarPräzisiere 'apartamento' und füge 'andar' nach der Stockwerknummer hinzu
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „die Nebenkosten“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen