Удалённая работа

Разговор об удалённой работе

Как выражать преимущества и недостатки

Используй эти конструкции, чтобы обсуждать плюсы и минусы:

Преимущества: A vantagem de... é que... (Преимущество ... в том, что...)

• A vantagem do teletrabalho é que se poupa tempo.

Недостатки: A desvantagem de... é que... (Недостаток ... в том, что...)

• A desvantagem é que se pode sentir isolado.

Условное наклонение для предпочтений

Используй condicional, чтобы говорить об идеальных условиях работы:

• Eu preferiria trabalhar a partir de casa. (Я предпочёл(а) бы работать из дома.)
• Seria melhor ter um horário flexível. (Было бы лучше иметь гибкий график.)

Безличное «se» для общих утверждений

Используй se + 3-е лицо, чтобы делать общие утверждения о работе:

• Trabalha-se melhor em silêncio. (В тишине работается лучше.)
• Pode-se ser mais produtivo em casa. (Дома можно быть продуктивнее.)

Примечание: В европейском португальском чаще говорят a partir de casa (из дома), а не de casa.