🇵🇹 portugais · B1 · Carrière et ambitions
Négocier
Vocabulaire
- negociarnégocier
- a propostala proposition
- o acordol accord
- a contrapartidala contrepartie
- cedercéder
- o compromissole compromis
- as condiçõesles conditions
- o descontola remise
- o prazole délai
- chegar a um acordoparvenir à un accord
Le langage de la négociation en portugais
Faire des propositions
Utilise le condicional pour des propositions polies :
- Poderíamos considerar... (Nous pourrions considérer...)
- Seria possível...? (Serait-il possible...?)
- E se fizéssemos...? (Et si nous faisions...?) — utilise l imperfeito do conjuntivo
Exprimer des conditions
Se + conjuntivo pour les conditions hypothétiques :
- Se me dessem um desconto, eu aceitaria. (Si tu me donniez une remise, j accepterais.)
- Se as condições melhorassem, poderíamos avançar. (Si les conditions s amélioraient, nous pourrions avancer.)
Accepter et refuser diplomatiquement
- Concordo em parte, mas... (Je suis en partie d accord, mais...)
- Compreendo a sua posição, no entanto... (Je comprends ton position, cependant...)
- Estou disposto a ceder neste ponto. (Je suis disposé à céder sur ce point.)
Astuce : Le style de négociation portugais valorise la politesse. Utilise toujours la forme você et le conditionnel.
Expressions
- Qual é a sua melhor proposta?Quelle est votre meilleure offre ?
- Estou disposto a negociarJe suis disposé à négocier
- Podemos chegar a um acordo?Pouvons-nous parvenir à un accord ?
- Preciso de pensar sobre issoJ ai besoin d y réfléchir
- Aceito com uma condiçãoJ accepte avec une condition
- Temos um acordoNous avons un accord
Erreurs fréquentes
Nós temos um dealTemos um acordoUtilisez le mot portugais acordo, pas l anglais deal
Quiz rapide
Question 1 sur 4
Comment dit-on « le délai » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles