नौकरी की तलाश
शब्दावली
- empregoनौकरी / रोज़गार
- currículoCV / बायोडाटा
- candidaturaआवेदन
- experiênciaअनुभव
- salárioवेतन
- contratoअनुबंध
- estágioइंटर्नशिप
- candidatoउम्मीदवार
- vagaरिक्ति
- formaçãoप्रशिक्षण / शिक्षा
नौकरी खोजने की शब्दावली
नौकरियाँ ढूँढने और उनके लिए आवेदन करने के आवश्यक शब्द।
Querer / Precisar de + infinitive
नौकरी की तलाश से जुड़ी इच्छाएँ और ज़रूरतें व्यक्त करने के लिए पुर्तगाली में querer (चाहना) और precisar de (ज़रूरत होना) के बाद infinitive का प्रयोग होता है।
Querer + infinitive
- Eu quero encontrar um emprego. — मैं नौकरी ढूँढना चाहता/चाहती हूँ।
- Ela quer mudar de carreira. — वह अपना करियर बदलना चाहती है।
Precisar de + infinitive
- Eu preciso de atualizar o currículo. — मुझे अपना CV अपडेट करना है।
- Nós precisamos de enviar a candidatura. — हमें आवेदन भेजना है।
उदाहरण: "Quero encontrar um emprego com bom salário e preciso de ganhar mais experiência."
नौकरी के विज्ञापन की शब्दावली
- Requisitos — आवश्यकताएँ
- Oferece-se — हम प्रदान करते हैं
- Tempo inteiro / parcial — पूर्णकालिक / अंशकालिक
वाक्यांश
- Estou à procura de emprego.कहना कि आप नौकरी ढूँढ रहे हैं
- Quero enviar o meu currículo.कहना कि आप अपना CV भेजना चाहते हैं
- Tenho experiência em vendas.अपना अनुभव बताना
- Qual é o salário?वेतन के बारे में पूछना
- É a tempo inteiro ou parcial?काम के घंटे पूछना
- Preciso de mais formação.कहना कि आपको और प्रशिक्षण चाहिए
आम गलतियाँ
Eu preciso encontrar emprego.Eu preciso de encontrar emprego.यूरोपीय पुर्तगाली में infinitive से पहले precisar de के साथ de आवश्यक है।
Quero um emprego tempo inteiro.Quero um emprego a tempo inteiro.सही अभिव्यक्ति a tempo inteiro है; इसमें a preposition लगता है।
Tenho experiência de vendas.Tenho experiência em vendas.अनुभव के क्षेत्र के लिए de नहीं, em प्रयोग करें।
Enviei meu currículo.Enviei o meu currículo.यूरोपीय पुर्तगाली में possessive से पहले article चाहिए: o meu।
Eu candidatei para a vaga.Eu candidatei-me à vaga.Candidatar reflexive है (candidatar-se) और इसके साथ à (a + a) लगता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«अनुभव» को पुर्तगाली में कैसे कहते हैं?
असली पुर्तगाली ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है