🇵🇹 portoghese · A2 · Il mondo del lavoro

Il colloquio di lavoro

5 min di lettura · condizionale di cortesia (gostaria de, poderia) · domande formali con o senhor / a senhora

Vocabolario

entrevistacolloquio
qualidadequalità / punto di forza
defeitodifetto
disponíveldisponibile
responsávelresponsabile
pontualpuntuale
organizadoorganizzato
motivadomotivato
objetivoobiettivo
empresaazienda

Il condizionale di cortesia (Gostaria de / Poderia)

Nelle situazioni formali come i colloqui, il portoghese usa il condizionale per cortesia.

Forme chiave

Gostaria de + infinito — Vorrei
Poderia + infinito — Potrebbe / Potrei
Seria — Sarebbe

Esempio: "Gostaria de saber mais sobre a empresa." — Vorrei sapere di più sull'azienda.
Esempio: "Poderia começar na segunda-feira." — Potrei iniziare lunedì.

Forma di cortesia: O senhor / A senhora

Nei colloqui, usa o senhor (lei, signore) e a senhora (lei, signora) invece di tu o você:

"O senhor tem experiência?" — Ha esperienza?
"A senhora poderia enviar o currículo?" — Potrebbe inviare il CV?

Consiglio: Usare gostaria e o senhor/a senhora mostra rispetto e professionalità.

Espressioni

Gostaria de me candidatar.Dire che vorresti candidarti
Sou uma pessoa organizada.Descrivere i tuoi punti di forza
Poderia explicar o horário?Chiedere dell'orario
Tenho três anos de experiência.Indicare la propria esperienza
Estou disponível imediatamente.Dire che sei disponibile subito
Qual é o próximo passo?Chiedere i prossimi passi

Errori frequenti

~~Eu gostava de trabalhar aqui.~~
Eu gostaria de trabalhar aqui.
Usa gostaria (condizionale) per desideri cortesi, non gostava (imperfetto)
~~Tu tens experiência?~~
O senhor tem experiência?
In contesti formali, usa o senhor/a senhora, non tu
~~Eu posso começar amanhã.~~
Eu poderia começar amanhã.
Usa poderia (condizionale) per offerte più cortesi
~~Sou muito bem organizado.~~
Sou muito organizado.
Con ser + aggettivo, non aggiungere bem
~~Minha qualidade é pontual.~~
A minha qualidade é ser pontual.
Serve ser prima dell'aggettivo: a qualidade é ser pontual

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «disponibile» in portoghese?

Questa è la versione mini

Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli