Cercare lavoro
Vocabolario
- empregolavoro / impiego
- currículocurriculum
- candidaturacandidatura
- experiênciaesperienza
- saláriostipendio
- contratocontratto
- estágiotirocinio
- candidatocandidato
- vagaposto vacante
- formaçãoformazione
Querer / Precisar de + Infinito
Per esprimere desideri e bisogni nella ricerca di lavoro, il portoghese usa querer (volere) e precisar de (aver bisogno di) seguiti da un infinito.
Querer + infinito
- Eu quero encontrar um emprego. — Voglio trovare un lavoro.
- Ela quer mudar de carreira. — Lei vuole cambiare carriera.
Precisar de + infinito
- Eu preciso de atualizar o currículo. — Ho bisogno di aggiornare il CV.
- Nós precisamos de enviar a candidatura. — Dobbiamo inviare la candidatura.
Esempio: "Quero encontrar um emprego com bom salário e preciso de ganhar mais experiência."
Vocabolario degli annunci di lavoro
- Requisitos — requisiti
- Oferece-se — si offre
- Tempo inteiro / parcial — tempo pieno / parziale
Espressioni
- Estou à procura de emprego.Dire che stai cercando lavoro
- Quero enviar o meu currículo.Dire che vuoi inviare il CV
- Tenho experiência em vendas.Indicare la propria esperienza
- Qual é o salário?Chiedere lo stipendio
- É a tempo inteiro ou parcial?Chiedere l'orario di lavoro
- Preciso de mais formação.Dire che hai bisogno di più formazione
Errori frequenti
Eu preciso encontrar emprego.Eu preciso de encontrar emprego.Precisar richiede de prima di un infinito in portoghese europeo
Quero um emprego tempo inteiro.Quero um emprego a tempo inteiro.L'espressione è a tempo inteiro, con la preposizione a
Tenho experiência de vendas.Tenho experiência em vendas.Usa em (non de) per le aree di esperienza
Enviei meu currículo.Enviei o meu currículo.Il portoghese europeo richiede l'articolo prima dei possessivi: o meu
Eu candidatei para a vaga.Eu candidatei-me à vaga.Candidatar è riflessivo (candidatar-se) e vuole à (a + a)
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «esperienza» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli