🇵🇹 portoghese · A2 · Il mondo del lavoro

La vita in ufficio

5 min di lettura · vocabolario dell'ufficio · espressioni con estar a + infinito (presente continuo)

Vocabolario

escritórioufficio
reuniãoriunione
computadorcomputer
chefecapo
colegacollega
projetoprogetto
relatóriorelazione
prazoscadenza
horárioorario
pausapausa

Estar a + Infinito (Presente continuo)

In portoghese europeo, il presente continuo si forma con estar a + infinito. Descrive ciò che sta accadendo in questo momento.

Formazione

Eu estou a trabalhar. — Sto lavorando.
Ela está a escrever um relatório. — Sta scrivendo una relazione.
Nós estamos a ter uma reunião. — Stiamo avendo una riunione.

Quando usarlo

Azioni in corso: "Estou a ler os emails."
Situazioni temporanee: "Está a chover lá fora."
Attività attuale al lavoro: "O chefe está a falar ao telefone."

Nota: In portoghese brasiliano, la forma è "estar + gerundio" (estou trabalhando). Il portoghese europeo usa "estar a + infinito" (estou a trabalhar).

Espressioni

Estou a trabalhar num projeto.Dire che stai lavorando a un progetto
Tens uma reunião às 10?Chiedere di una riunione
O prazo é na sexta-feira.Dire quando è la scadenza
Vou fazer uma pausa.Dire che farai una pausa
Podes enviar-me o relatório?Chiedere di inviare una relazione
O chefe está numa reunião.Dire che il capo è in riunione

Errori frequenti

~~Estou trabalhando agora.~~
Estou a trabalhar agora.
Il portoghese europeo usa estar a + infinito, non il gerundio
~~Tenho uma reunião em 10 horas.~~
Tenho uma reunião às 10 horas.
Usa às per gli orari, non em
~~O prazo é em sexta-feira.~~
O prazo é na sexta-feira.
Usa na (em + a) prima dei giorni della settimana
~~Ele está a falar no telefone.~~
Ele está a falar ao telefone.
L'espressione è falar ao telefone, non no telefone
~~Vou fazer pausa.~~
Vou fazer uma pausa.
Pausa ha bisogno dell'articolo uma — fazer uma pausa

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «progetto» in portoghese?

Questa è la versione mini

Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli