🇵🇹 포르투갈어 · A1 · 이동하기
호텔에서
어휘
- o hotel호텔
- o quarto객실
- a reserva예약
- a chave열쇠
- a receção프런트
- o andar층
- o elevador엘리베이터
- o pequeno-almoço조식, 아침 식사
- a piscina수영장
- a conta계산서
호텔에서
체크인하기
- Tenho uma reserva em nome de... → ~이름으로 예약했어요.
- Queria fazer check-in. → 체크인하려고 해요.
- Para quantas noites? → 몇 박 하세요?
- Para duas noites. → 2박이요.
객실 종류
- quarto individual — 1인실
- quarto duplo — 2인실
- quarto com vista — 전망 있는 방
- suite — 스위트룸
호텔에 물어보기
- O pequeno-almoço está incluído? → 조식이 포함인가요?
- A que horas é o check-out? → 체크아웃이 몇 시예요?
- Tem wi-fi? → 와이파이 있어요?
- Qual é a senha do wi-fi? → 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
문제가 생겼을 때
- O ar condicionado não funciona. → 에어컨이 안 돼요.
- Não há toalhas no quarto. → 방에 수건이 없어요.
요령: 층 세는 법이 한국과 달라요. 포르투갈에서 지상층은 rés-do-chão(R/C)이고, primeiro andar는 그 위층, 즉 한국식으로 2층이에요.
표현
- Tenho uma reserva em nome de Silva.예약자 이름을 말할 때
- Queria um quarto duplo para duas noites.2박 2인실을 요청할 때
- O pequeno-almoço está incluído?조식이 포함인지 물을 때
- A que horas é o check-out?체크아웃 시간을 물을 때
- Pode dar-me a chave do quarto?객실 열쇠를 받을 때
- Queria fazer check-out.체크아웃을 하겠다고 말할 때
자주 하는 실수
Tenho uma reservação.Tenho uma reserva.유럽 포르투갈어에서는 reservação이 아니라 reserva를 써요.
Queria um quarto por uma noite.Queria um quarto para uma noite.머무는 기간에는 por가 아니라 para를 써요.
Onde é o breakfast?Onde é o pequeno-almoço?식사 이름에는 영어를 쓰지 않아요. pequeno-almoço라고 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«계산서»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요