W hotelu
Słownictwo
- o hotelhotel
- o quartopokój
- a reservarezerwacja
- a chaveklucz
- a receçãorecepcja
- o andarpiętro
- o elevadorwinda
- o pequeno-almoçośniadanie
- a piscinabasen
- a contarachunek
Kluczowe słownictwo
Najważniejsze słownictwo hotelowe.
W hotelu
Zameldowanie
- Tenho uma reserva em nome de... → Mam rezerwację na nazwisko...
- Queria fazer check-in. → Chcę się zameldować.
- Para quantas noites? → Na ile nocy?
- Para duas noites. → Na dwie noce.
Rodzaje pokoi
- quarto individual — pokój jednoosobowy
- quarto duplo — pokój dwuosobowy
- quarto com vista — pokój z widokiem
- suite — apartament
Pytania o hotel
- O pequeno-almoço está incluído? → Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
- A que horas é o check-out? → O której jest wymeldowanie?
- Tem wi-fi? → Czy jest wi-fi?
- Qual é a senha do wi-fi? → Jakie jest hasło do wi-fi?
Problemy
- O ar condicionado não funciona. → Klimatyzacja nie działa.
- Não há toalhas no quarto. → W pokoju nie ma ręczników.
Wskazówka: W Portugalii parter to „rés-do-chão” (R/C), a pierwsze piętro to „primeiro andar” — poziom nad parterem.
Przydatne wyrażenia
Często używane zwroty hotelowe.
Częste błędy
Unikaj tych typowych błędów w hotelu.
Zwroty
- Tenho uma reserva em nome de Silva.Mam rezerwację na nazwisko Silva.
- Queria um quarto duplo para duas noites.Chcę pokój dwuosobowy na dwie noce.
- O pequeno-almoço está incluído?Czy śniadanie jest wliczone?
- A que horas é o check-out?O której jest wymeldowanie?
- Pode dar-me a chave do quarto?Czy może mi dać klucz do pokoju?
- Queria fazer check-out.Chcę się wymeldować.
Typowe błędy
Tenho uma reservação.Tenho uma reserva.W europejskim portugalskim użyj „reserva”, nie „reservação”, które jest wariantem brazylijskim.
Queria um quarto por uma noite.Queria um quarto para uma noite.Przy długości pobytu użyj „para”, a nie „por”.
Onde é o breakfast?Onde é o pequeno-almoço?Użyj „pequeno-almoço” — angielskich słów nie stosuje się tu na określenie posiłków.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «rachunek»? (portugalski)
Prawdziwy korepetytor portugalskiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów