🇵🇱 波兰语 · B2 · 高级沟通
正式演讲
词汇
- wygłaszać发表（演讲）
- konkluzja结论
- naświetlać阐明
- ilustrować说明
- podsumowywać总结
- zarys提纲
- slajd幻灯片
- audytorium听众；礼堂
用波兰语做正式演讲
用这些波兰语提示语组织你的演讲：
- Na wstępie chciałbym... → 首先，我想……
- Przejdźmy teraz do... → 现在我们转到……
- Podsumowując, można stwierdzić, że... → 总结来说，可以认为……
在正式语境中，常使用被动语态（strona bierna）：
- Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku. → 这项研究于 2024 年完成。
- Wyniki zostaną przedstawione poniżej. → 结果将在下文呈现。
分词结构可以压缩信息：
- Analizując dane, należy zauważyć... → 分析数据时，应注意……
- Biorąc pod uwagę powyższe... → 考虑到以上内容……
中文正式表达也会省略施事者来突出结果；在波兰语中，被动语态和无人称结构同样能营造这种正式、客观的风格。
表达
- Pragnę przedstawić państwu...我想向各位介绍……
- Jak widać na poniższym wykresie...如下图所示……
- Pozwolę sobie teraz podsumować...请允许我现在总结……
- Czy mają państwo jakieś pytania?各位有什么问题吗？
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.现在我转到下一点。
常见错误
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...句首分词结构 Podsumowując 后必须加逗号
小测验
第 1 题，共 4 题
「听众；礼堂」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划