🇰🇷 韓国語 · B2 · 文章表現

構造的なエッセイを書く

Seoul

単語

  • 논설문論説文
  • 서론序論
  • 본론本論
  • 결론結論
  • 주장主張
  • 근거根拠
  • 반론反論
  • 논리적論理的
  • 설득력説得力
  • 문단段落
  • 전개하다展開する
  • 요약하다要約する

韓国語で構造的な論説文を書く

韓国語の論説文は서론(序論)・본론(本論)・결론(結論)という明確な構造に従います。正しい文法構造を習得することが不可欠です。

重要な文法ポイント:

  • -하여야 한다 — 論題レベルの義務と提言を述べます。
  • 환경 보호를 위해 정부가 적극적으로 나서야 한다。(環境保護のために政府は積極的に取り組まなければならない。)
  • -(으)ㄹ 뿐만 아니라 — 「〜だけでなく〜も」— 支持論拠を追加するのに使います。
  • 이 정책은 경제적일 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다。(この政策は経済的であるだけでなく環境的にも有益だ。)
  • 그럼에도 불구하고 — 「それにもかかわらず」— 反論を認めたうえで反駁するのに使います。
  • 반대 의견이 있다. 그럼에도 불구하고 이 정책은 필요하다。(反対意見がある。それにもかかわらず、この政策は必要だ。)
  • -(으)ㄹ 필요가 있다 — 結論部での提言に使います。
  • 더 많은 연구를 진행할 필요가 있다。(さらなる研究を進める必要がある。)

執筆ヒント: 本論の各段落を첫째/둘째/셋째(第一に/第二に/第三に)で始めると明確な構成になります。

Jeju City

表現

  • 정부는 대책을 마련하여야 한다政府は対策を講じなければならない(論題義務)
  • 경제적일 뿐만 아니라 사회적으로도 필요하다経済的なだけでなく社会的にも必要だ
  • 그럼에도 불구하고 이 정책을 지지한다それにもかかわらず、この政策を支持する(反論への譲歩)
  • 더 깊은 연구가 필요할 것으로 보인다より深い研究が必要と思われる
  • 첫째로, 환경 오염이 심각하다第一に、環境汚染は深刻だ(論説の構成マーカー)
  • 결론적으로 변화가 필요하다結論として変化が必要だ

よくある間違い

  • 이 정책은 경제적이고 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다.
    이 정책은 경제적일 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다.

    「AだけでなくBも」は -(으)ㄹ 뿐만 아니라。이다 は 경제적일 と活用し、경제적이고 ではない。

  • 이 문제에 대해서는 더 깊은 연구를 필요할 것으로 보인다.
    이 문제에 대해서는 더 깊은 연구가 필요할 것으로 보인다.

    필요하다 は目的語の 를 ではなく主格の 가 を取る。必要なものが主語:연구가 필요하다。

  • 결론에서는 본론의 핵심 주장을 간단히 요약돼야 한다.
    결론에서는 본론의 핵심 주장을 간단히 요약해야 한다.

    主張を能動的に要約するので、受動の 되다 (요약돼야) ではなく 하다 (요약해야) を使う。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「反論」は韓国語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当の韓国語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成