Il cambiamento climatico

Vocabolario

• 기후 변화cambiamento climatico
• 온난화riscaldamento globale
• 탄소 배출emissioni di carbonio
• 재생에너지energia rinnovabile
• 생태계ecosistema
• 기후 위기crisi climatica
• 지속 가능성sostenibilità
• 환경 보호protezione ambientale
• 탄소 중립neutralità carbonica
• 기후 행동azione climatica
• 해수면 상승innalzamento del livello del mare
• 탄소 발자국impronta di carbonio

Espressioni

• 더 일찍 행동했더라면 좋았을 텐데요Sarebbe stato meglio agire prima
• 탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다Dobbiamo ridurre le emissioni di carbonio
• 기후 위기는 더 이상 미래의 문제가 아닙니다La crisi climatica non è più un problema futuro
• 재생에너지로의 전환이 시급합니다La transizione alle energie rinnovabili è urgente
• 탄소 중립을 2050년까지 달성해야 합니다La neutralità carbonica deve essere raggiunta entro il 2050
• 지속 가능한 발전이 필요합니다Lo sviluppo sostenibile è necessario

Errori frequenti

• ✗행동했으면 좋겠어요 (riguardo all'inazione passata)
  ✓행동했더라면 좋았을 텐데요

  -았/었더라면 è il condizionale passato controfattuale corretto; -았/었으면 좋겠어요 esprime desideri presenti

• ✗기후 변화가 위험해요 (troppo vago)
  ✓기후 변화로 인한 피해가 심각합니다

  Al livello B2, usa strutture causa-effetto specifiche invece di semplici aggettivi

• ✗재생에너지가 필요해요
  ✓재생에너지로의 전환이 시급합니다

  La frase B2 specifica la transizione come urgente, il che è più preciso e formale

• ✗탄소를 줄여야 해요
  ✓탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다

  탄소 배출 è il termine preciso; 탄소 da solo è incompleto in questo contesto

• ✗온난화 문제이에요
  ✓온난화 문제예요 / 지구 온난화 문제입니다

  문제이에요 è grammaticalmente scorretto dopo un sostantivo; usa 문제예요 o il formale 문제입니다

Quiz veloce