प्रस्तुति देना
शब्दावली
- 발표하다प्रस्तुत करना / भाषण देना
- 청중श्रोता
- 슬라이드स्लाइड
- 결론निष्कर्ष
- 요약하다संक्षेप करना
- 강조하다ज़ोर देना
- 질문을 받다प्रश्न लेना
- 시작하겠습니다मैं शुरू करूँगा/करूँगी
- 다음으로अगला / आगे
- 마치겠습니다मैं समाप्त करूँगा/करूँगी
प्रस्तुति देना: 먼저...마지막으로
कोरियाई प्रस्तुतियों में क्रम-सूचकों के साथ एक स्पष्ट संरचनात्मक ढाँचा अपनाया जाता है।
क्रम-सूचक:
- 먼저 — सबसे पहले / आरंभ में
- 다음으로 / 그 다음에 — अगला / आगे बढ़ते हुए
- 마지막으로 — अंत में / आखिर में
प्रस्तुति के उपयोगी वाक्यांश:
- 지금부터 발표를 시작하겠습니다 — मैं अब अपनी प्रस्तुति शुरू करूँगा/करूँगी
- 오늘 주제는 ~입니다 — आज का विषय ~ है
- 다음 슬라이드를 보겠습니다 — आइए अगली स्लाइड देखें
- 요약하자면 — संक्षेप में कहें तो
- 이상으로 마치겠습니다 — मैं यहीं समाप्त करूँगा/करूँगी
- 질문 있으시면 말씀해 주세요 — यदि कोई प्रश्न हो, तो कृपया पूछें
औपचारिक अंत: प्रस्तुति में अपने इरादे बताने के लिए हमेशा -겠습니다 का प्रयोग करें:
- 설명드리겠습니다 — मैं समझाऊँगा/समझाऊँगी
- 보여드리겠습니다 — मैं आपको दिखाऊँगा/दिखाऊँगी
सुझाव: कोरियाई प्रस्तुतियाँ अक्सर 감사합니다 (धन्यवाद) के बाद तालियों के साथ समाप्त होती हैं।
वाक्यांश
- 지금부터 발표를 시작하겠습니다मैं अब अपनी प्रस्तुति शुरू करूँगा/करूँगी।
- 오늘 주제는 환경 문제입니다आज का विषय पर्यावरण संबंधी समस्याएँ हैं।
- 다음으로 두 번째 항목을 보겠습니다अगला, आइए दूसरा बिंदु देखें।
- 요약하자면 세 가지 핵심이 있습니다संक्षेप में, तीन मुख्य बिंदु हैं।
- 질문 있으시면 말씀해 주세요कृपया निस्संकोच प्रश्न पूछें।
- 이상으로 마치겠습니다. 감사합니다मैं यहीं समाप्त करूँगा/करूँगी। धन्यवाद।
आम गलतियाँ
지금부터 발표를 시작해요지금부터 발표를 시작하겠습니다प्रस्तुति में इरादा बताने के लिए 합니다체 का -겠습니다 लगाएँ। 시작해요 श्रोताओं के लिए बहुत अनौपचारिक है।
다음에 두 번째 슬라이드을 보겠습니다다음으로 두 번째 슬라이드를 보겠습니다दो त्रुटियाँ हैं: क्रम-सूचक 다음으로 है, 다음에 नहीं; 슬라이드 स्वर पर समाप्त है, इसलिए 를 लगता है।
이 슬라이드에 결론을 강조하겠습니다이 슬라이드에서 결론을 강조하겠습니다जिस स्थान पर क्रिया हो, उसके लिए 에서 लगाएँ। 에 गंतव्य या स्थिर स्थान दर्शाता है।
질문이 있으면 말해요질문이 있으시면 말씀해 주세요श्रोताओं के लिए आदरसूचक -(으)시- जोड़ें: 있으시면। विनम्र अनुरोध 말씀해 주세요 है।
요약하자면 세 가지 핵심을 강조겠습니다요약하자면 세 가지 핵심을 강조하겠습니다강조하다 में 하다 शामिल है; 하 को नहीं हटाया जा सकता: 강조 + 하 + 겠습니다 → 강조하겠습니다।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«स्लाइड» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है