नौकरी की तलाश
शब्दावली
- 이력서बायोडाटा / सीवी
- 지원서आवेदन-पत्र
- 면접साक्षात्कार
- 월급वेतन / मासिक तनख़्वाह
- 경험अनुभव
- 자격योग्यता
- 아르바이트पार्ट-टाइम नौकरी
- 정규직पूर्णकालिक नौकरी
- 커리어करियर
- 지원하다आवेदन करना
- -고 싶어요मैं ... करना चाहता/चाहती हूँ
- -(으)려고 해요मेरी ... की योजना है
इच्छा और योजना व्यक्त करना
-고 싶다 का अर्थ है “करना चाहता/चाहती हूँ।” इसे क्रिया-मूल से जोड़ें:
- 일하다 → 일하고 싶어요 (मैं काम करना चाहता/चाहती हूँ)
- 배우다 → 배우고 싶어요 (मैं सीखना चाहता/चाहती हूँ)
- 취직하다 → 취직하고 싶어요 (मैं नौकरी पाना चाहता/चाहती हूँ)
-(으)려고 하다 का अर्थ है “करने की योजना है” या “इरादा है”:
- यदि क्रिया-मूल व्यंजन पर समाप्त हो: -으려고 해요 जोड़ें
- 먹다 → 먹으려고 해요 (मैं खाने की योजना बना रहा/रही हूँ)
- यदि क्रिया-मूल स्वर पर समाप्त हो: -려고 해요 जोड़ें
- 가다 → 가려고 해요 (मैं जाने की योजना बना रहा/रही हूँ)
- 지원하다 → 지원하려고 해요 (मैं आवेदन करने की योजना बना रहा/रही हूँ)
नौकरी के संदर्भ में उदाहरण:
- 마케팅 회사에 지원하고 싶어요. — मैं एक मार्केटिंग कंपनी में आवेदन करना चाहता/चाहती हूँ।
- 이력서를 준비하려고 해요. — मैं अपना बायोडाटा तैयार करने की योजना बना रहा/रही हूँ।
वाक्यांश
- 요즘 일자리를 찾고 있어요.मैं आजकल नौकरी ढूँढ़ रहा/रही हूँ
- 이력서를 보냈어요.मैंने अपना बायोडाटा भेज दिया
- 면접이 있어요.मेरा साक्षात्कार है
- 어떤 일을 하고 싶어요?आप किस तरह का काम करना चाहते हैं?
- 경험이 있어야 해요?क्या अनुभव होना ज़रूरी है?
- 지원하려고 해요.मैं आवेदन करने की योजना बना रहा/रही हूँ
- 좋은 회사에 취직하고 싶어요.मैं अच्छी कंपनी में नौकरी चाहता/चाहती हूँ
आम गलतियाँ
저는 일하고 싶습니다 거기에서저는 거기에서 일하고 싶어요거기에서 जैसे स्थानवाचक वाक्यांश क्रिया से पहले आने चाहिए, बाद में नहीं।
이력서를 준비하으려고 해요이력서를 준비하려고 해요준비하다 स्वर पर समाप्त होता है, इसलिए -으려고 해요 नहीं, -려고 해요 लगाएँ।
취직하고 싶습니다 회사에회사에 취직하고 싶어요गंतव्य के लिए 에 को कोरियाई में क्रिया से पहले रखा जाता है।
먹으고 싶어요먹고 싶어요-고 싶다 सीधे क्रिया-मूल से जुड़ता है; 으 न जोड़ें।
지원하려고 합니다 내일내일 지원하려고 해요यह वाक्य व्याकरणिक है; 내일 पहले रखने पर समय पर ज़ोर पड़ता है। -려고 해요 कम औपचारिक संदर्भ में अधिक स्वाभाविक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पार्ट-टाइम नौकरी» को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
असली कोरियाई ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है