社会的不平等

単語

• 不平等inequality
• 格差disparity / gap
• 貧困poverty
• 差別discrimination
• 偏見prejudice / bias
• 社会保障social security
• 権利right(s)
• 是正するto correct / rectify
• 取り組むto tackle / address
• 深刻なserious / severe
• 弱者the vulnerable / weak
• 制度system / institution

表現

• と言われているTo cite common opinion objectively
• とされているTo state what is generally considered
• が問題視されているTo say something is seen as a problem
• 格差が拡大しているTo say the gap is widening
• 是正する必要があるTo say correction is necessary
• 取り組むべき課題だTo say it is an issue to address

よくある間違い

• ✗日本は安全だと言っている。
  ✓日本は安全だと言われている。

  と言われている (passive) means it is said, while と言っている means someone specific is saying.

• ✗格差が拡大されている。
  ✓格差が拡大している。

  拡大する is intransitive, so it does not take passive form. Use している.

• ✗問題が指摘している。
  ✓問題が指摘されている。

  The problem is being pointed out (passive), not pointing out itself.

• ✗この問題を取り組む。
  ✓この問題に取り組む。

  取り組む takes the particle に, not を.

• ✗不平等は深刻の問題だ。
  ✓不平等は深刻な問題だ。

  深刻 is a na-adjective and requires な before nouns, not の.

クイッククイズ