Accordo e disaccordo

Vocabolario

• 賛成(さんせい)するessere d'accordo
• 反対(はんたい)するopporsi
• 確(たし)かにcertamente / in effetti
• なるほどcapisco / in effetti
• 違(ちが)うessere diverso / sbagliato
• 同意(どうい)accordo / consenso
• 一方(いっぽう)dall'altra parte
• 理解(りかい)comprensione
• 認(みと)めるriconoscere / ammettere
• それでもtuttavia / nonostante ciò

Espressioni

• その通(とお)りですEsprimere forte accordo con qualcuno
• 確(たし)かにそうですねRiconoscere un argomento valido
• なるほど、でも〜Mostrare comprensione poi dare la propria opinione
• ちょっと違(ちが)うと思いますDissentire educatamente
• 〜とは限(かぎ)りませんDire che qualcosa non è necessariamente vero
• 一理(いちり)ありますがAmmettere un punto prima di controbattere

Errori frequenti

• ✗安いし、おいしいだし、好きです。
  ✓安いし、おいしいし、好きです。

  Con し, gli aggettivi in い si collegano direttamente. Non aggiungere だ prima di し.

• ✗忙しいのので、行けません。
  ✓忙しいので、行けません。

  Con aggettivi in い, collegati direttamente a ので. Non serve の qui.

• ✗賛成ですけど、でも問題があります。
  ✓賛成ですけど、問題があります。

  けど significa già ma. Aggiungere でも crea una doppia congiunzione ridondante.

• ✗天気がいいだから散歩しましょう。
  ✓天気がいいから散歩しましょう。

  Dopo aggettivi in い, から si collega direttamente. Non inserire だ.

• ✗面白いと思うし、楽しいと思うし。
  ✓面白いし、楽しいし、いいと思います。

  Con し, metti と思います alla fine, non dopo ogni proposizione.

Quiz veloce