Een afspraak maken
Woordenschat
- よやくafspraak / reservering
- あいているbeschikbaar / vrij
- ひまvrije tijd
- いそがしいdruk
- かくにんbevestiging
- キャンセルannuleren
- じかんtijd
- ようびdag van de week
- ごぜんochtend / AM
- ごごmiddag / PM
- つごうgelegenheid / planning
Dagen en tijden combineren
Om een afspraak te plannen, combineer je dag + tijd:
💬 Voorbeeld: "げつようびの ごぜんじゅうじ" → "maandag om 10 uur 's ochtends"
Structuur: [dag]の [tijd]
- かようびの ごごさんじ → dinsdag om 3 uur 's middags
- きんようびの ごぜんくじ → vrijdag om 9 uur 's ochtends
あいていますか — Is ... beschikbaar?
Gebruik あいていますか om naar beschikbaarheid te vragen:
💬 Voorbeeld: "すいようびは あいていますか？" → "Is woensdag beschikbaar?"
Voor personen gebruik je ひまですか (ben je vrij?):
- あしたは ひまですか？ → Ben je morgen vrij?
Reageren op beschikbaarheid
- はい、あいています → Ja, het is beschikbaar
- いいえ、いそがしいです → Nee, ik heb het druk
- その じかんは ちょっと... → Dat tijdstip is een beetje lastig...
Bevestigen en annuleren
- よやくを かくにんします → Ik bevestig de afspraak
- キャンセルしたいです → Ik wil graag annuleren
Uitdrukkingen
- あしたは ひまですかBen je morgen vrij?
- げつようびは あいていますかIs maandag beschikbaar?
- ごごさんじは どうですかHoe zit het met 15.00 uur?
- よやくを おねがいしますIk wil graag een afspraak maken
- キャンセルしたいですIk wil graag annuleren
- かくにんの メールを おくりますIk stuur een bevestigingsmail
Veelgemaakte fouten
げつようび ごぜんじゅうじげつようびの ごぜんじゅうじVoeg の toe tussen de dag en het tijdstip.
あした ひまですかあしたは ひまですかMarkeer de dag met は als onderwerp voordat je vraagt of iemand vrij is — laat het niet kaal staan.
あいていますか きんようびきんようびは あいていますかDe dag komt eerst met は, gevolgd door あいていますか.
キャンセル します したいキャンセルしたいですGebruik したい (willen) direct na de werkwoordstam.
いそがしですいそがしいですHet is いそがしい (met い aan het einde): een い-bijvoeglijk naamwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vrije tijd» in het Japans?
De echte tutor Japans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken