🇮🇹 italien · B1 · Voyages et cultures
Planifier un road trip
Vocabulaire
- percorsoitinéraire
- tappaétape
- autostradaautoroute
- GPSGPS
- campeggiocamping
- distributorestation-service
- svincolosortie d'autoroute
- rotondarond-point
- autogrillaire de repos
- pedaggiopéage
- bagagliaiocoffre
- pneumaticopneu
- cinturaceinture
- sorpassodépassement
Futuro semplice vs stare per + infinito
Futuro semplice
Utilisé pour des actions futures planifiées ou certaines.
- Mi fermerò se sono stanco. (Je m'arrêterai si je suis fatigué.)
- Visiteremo la Costiera Amalfitana domani. (Nous visiterons la Côte Amalfitaine demain.)
- Partirà alle otto di mattina. (Il partira à huit heures du matin.)
Formation : infinitif sans -e + terminaisons : -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno
Stare per + infinito
Exprime une action imminente, sur le point de se produire.
- Stiamo per visitare la costa. (Nous sommes sur le point de visiter la côte.)
- Sto per uscire. (Je suis sur le point de sortir.)
- Stava per piovere. (Il était sur le point de pleuvoir.)
Quand choisir ?
- Futuro semplice → action future planifiée, prédiction
- Stare per → action qui va se produire dans quelques secondes/minutes
Expressions
- fare il pienoFaire le plein d'essence
- prendere l'autostradaEmprunter l'autoroute
- fare una tappa a...S'arrêter à... en chemin
- perdere lo svincoloRater la sortie d'autoroute
- stare per arrivareÊtre sur le point d'arriver
- ci fermiamo all'autogrill?On s'arrête à l'aire de repos ?
- Siamo quasi arrivatiPour annoncer qu'on approche de la destination
- Prendiamo la prossima uscitaPour indiquer de prendre la prochaine sortie
Erreurs fréquentes
Stiamo per di partireStiamo per partireStare per est directement suivi de l'infinitif, sans di
Abbiamo perso il svincoloAbbiamo perso lo svincoloDevant s + consonne, l'article est lo, pas il
Ho guidato per tre ore senza fermandoHo guidato per tre ore senza fermarmiAprès senza, on utilise l'infinitif (fermarmi), pas le gérondif (fermando)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « itinéraire » en italien ?
Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles