🇮🇹 Italienisch · B1 · Technologie und Digitales

Das Online-Leben

7 Min. Lesezeit · proposizioni relative: che / il quale / che · L'app che uso di più è... · Le persone che condividono troppo online...

Vokabeln

appApp / Anwendung
sito webWebsite / Webseite
passwordPasswort
accountKonto (online)
privacyDatenschutz / Privatsphäre
datiDaten
streamingStreaming
scaricareherunterladen
caricarehochladen
nome utenteBenutzername
notificaBenachrichtigung
profiloProfil
aggiornamentoAktualisierung
connessioneVerbindung

Relativsätze im Italienischen

Relativsätze ermöglichen es, eine Beschreibung zu bereichern, indem zusätzliche Informationen über ein Nomen hinzugefügt werden. Im Italienischen ist das Hauptrelativpronomen che.

Das Pronomen che

*Che* ersetzt sowohl das Subjekt als auch das direkte Objekt:

L''app che uso di più è Instagram. → Die App, die ich am meisten benutze, ist Instagram.
I dati che condividi online restano per sempre. → Die Daten, die du online teilst, bleiben für immer.

Das Pronomen cui

*Cui* wird nach Präpositionen verwendet:

Il sito di cui ti ho parlato è molto utile. → Die Website, von der ich dir erzählt habe, ist sehr nützlich.
La persona con cui chatto è italiana. → Die Person, mit der ich chatte, ist Italienerin.

Relativsätze als Subjekt

Le persone che condividono troppo online rischiano la privacy.

→ Menschen, die zu viel online teilen, riskieren ihre Privatsphäre.

L''app che funziona meglio è quella che ho scaricato ieri.

→ Die App, die am besten funktioniert, ist die, die ich gestern heruntergeladen habe.

Wichtige Punkte

*Che* = der/die/das / den/die/das (Subjekt oder direktes Objekt)
*Cui* = dessen/deren / dem/der (nach einer Präposition)

Ausdrücke

L'app che uso di più è...Über die Lieblings-App sprechen
Le persone che condividono troppoÜber übermäßiges Teilen im Netz sprechen
I dati che le app raccolgonoÜber Datensammlung durch Apps sprechen
Il sito di cui ti ho parlatoAuf eine zuvor erwähnte Website verweisen
Ho cambiato la passwordÜber Kontosicherheit sprechen
Scaricare / caricare un fileDownload-/Upload-Aktionen beschreiben
Passo troppo tempo sui socialUm übermäßige Bildschirmzeit zuzugeben
Ho disattivato le notificheUm über digitale Abschaltung zu sprechen

Häufige Fehler

~~L'app cui uso di più è Instagram.~~
L'app che uso di più è Instagram.
*Che* (nicht *cui*) wird als direktes Objekt verwendet. *Cui* wird nur nach einer Präposition benutzt.
~~Le persone che sono condividono troppo.~~
Le persone che condividono troppo.
Man fügt kein *sono* vor dem Verb im Relativsatz hinzu. *Che condividono* genügt.
~~Il sito che ti ho parlato è utile.~~
Il sito di cui ti ho parlato è utile.
Nach *parlare di* muss die Präposition *di* vor das Relativpronomen: *di cui* (nicht nur *che*).
~~I dati quale le app raccolgono.~~
I dati che le app raccolgono.
*Quale* wird in sehr formalen Kontexten verwendet. Im Alltag ist *che* die Standardform.
~~Ho cancellato il mio account di Instagram~~
Ho cancellato il mio account su Instagram
Man sagt su Instagram (auf), nicht di Instagram (von)
~~Passo troppo tempo in il telefono~~
Passo troppo tempo al telefono
Man sagt al telefono (am Telefon), nicht in il telefono

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „hochladen“ auf Italienisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen