Toxische Beziehungen
Vokabeln
- विषाक्तToxisch
- रिश्ताBeziehung
- हेरफेरManipulation
- भरोसाVertrauen
- सीमाएँGrenzen
- अपमानBeleidigung / Demütigung
- निर्भरताAbhängigkeit
- आत्मसम्मानSelbstachtung
- धोखाVerrat / Betrug
Über toxische Beziehungen auf Hindi sprechen
Auf B2-Niveau kannst du komplexe zwischenmenschliche Dynamiken besprechen. Hindi hat ausdrucksstarke Redewendungen für Beziehungsmuster:
Toxisches Verhalten beschreiben:
- हेरफेर करना (herpher karnaa) — manipulieren
- भावनात्मक शोषण (bhaavnaatmak shoshan) — emotionaler Missbrauch
- नियंत्रण करना (niyantran karnaa) — kontrollieren
Grenzen setzen:
- सीमाएँ तय करना (seemaayein tay karnaa) — Grenzen setzen
- अपनी बात रखना (apnee baat rakhnaa) — für dich selbst einstehen
- ना कहना सीखना (naa kahnaa seekhnaa) — lernen, Nein zu sagen
Zusammengesetzte Verben für emotionale Wirkung:
- तोड़ देना (tod denaa) — vollständig zerbrechen (emphatisch)
- छोड़ देना (chhod denaa) — vollständig verlassen/aufgeben
- सह लेना (sah lenaa) — ertragen/aushalten
Beispiel: विषाक्त रिश्तों में अक्सर एक व्यक्ति दूसरे पर हावी हो जाता है।
(vishaakt rishton mein aksar ek vyakti doosre par haavee ho jaataa hai.)
„In toxischen Beziehungen dominiert oft eine Person die andere."
Kultureller Hinweis: Hindi verwendet रिश्ता (rishtaa) allgemein für jede Beziehung und संबंध (sambandh) in formelleren Kontexten.
Ausdrücke
- किसी पर हावी होनाJemanden dominieren
- भरोसा तोड़नाJemandes Vertrauen brechen
- रिश्ते में दम घुटनाSich in einer Beziehung erstickt fühlen
- अपनी गलती माननाDeinen Fehler zugeben
- किसी से दूरी बनानाAbstand von jemandem nehmen
Häufige Fehler
वह मुझे हेरफेर करता हैवह मेरे साथ हेरफेर करता हैहेरफेर करना braucht साथ (mit), kein direktes Objekt mit को/मुझे
मैंने सीमा तय कियामैंने सीमाएँ तय कींसीमाएँ ist feminin Plural, verwende कीं nicht किया
उसने मेरा भरोसा तोड़ दीउसने मेरा भरोसा तोड़ दियाभरोसा ist maskulin, verwende दिया nicht दी
रिश्ता में समस्या हैरिश्ते में समस्या हैVerwende die oblique Form रिश्ते vor der Postposition में
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Abhängigkeit“ auf Hindi?
Der echte Hindi-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen