Risolvere problemi all'estero
Vocabolario
- दूतावासambasciata
- अनुवादtraduzione
- गलतफ़हमीmalinteso
- रद्द करनाcancellare
- बदलनाsostituire
- सहायताassistenza
- बतानाsegnalare
- वापसीrimborso
Il discorso indiretto in hindi
Usa queste strutture per riportare ciò che qualcuno ha detto:
उसने कहा कि... — *Ha detto che...*
उसने कहा कि उड़ान रद्द हो गई। — Ha detto che il volo era stato cancellato.
उसने बताया कि... — *Mi ha detto che...*
उसने बताया कि बैग मिल गया। — Mi ha detto che la borsa era stata trovata.
उसने पूछा कि... — *Ha chiesto se...*
उसने पूछा कि क्या मेरे पास पासपोर्ट है। — Ha chiesto se avevo il passaporto.
मुझे बताया गया कि... — *Mi è stato detto che...* (passivo)
मुझे बताया गया कि यह नियम बदल गया है। — Mi è stato detto che questa regola è cambiata.
Espressioni
- उसने कहा कि उड़ान रद्द हो गईHa detto che il volo era stato cancellato
- मुझे दूतावास जाना होगाDovrò andare all'ambasciata
- मेरा पासपोर्ट खो गया हैIl mio passaporto è perso
- क्या आप अनुवाद कर सकते हैं?Può tradurre?
- यह एक गलतफ़हमी हैÈ un malinteso
- मुझे सहायता चाहिएHo bisogno di assistenza
Errori frequenti
उसने कहा, उड़ान रद्द हो गईउसने कहा कि उड़ान रद्द हो गईUsa कि (che) per introdurre il discorso indiretto — non ometterlo
उसने पूछा क्या मेरे पास...उसने पूछा कि क्या मेरे पास...Usa कि prima di क्या nelle domande indirette
मुझे बताई गई किमुझे बताया गया किUsa बताया गया (passivo), non बताई गई che concorda con un oggetto femminile
पासपोर्ट खो गया मेरामेरा पासपोर्ट खो गया हैIl possessivo मेरा precede il sostantivo, e है marca la rilevanza presente
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «traduzione» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli