Kulturelle Unterschiede
Vokabeln
- परंपराTradition/Brauch
- विनम्रhöflich
- असभ्यunhöflich
- इशाराGeste
- वर्जितTabu
- औपचारिकformell
- अनौपचारिकinformell
- शिष्टाचारEtikette
Kulturen auf Hindi vergleichen
मेरे देश में... — *In meinem Land...*
मेरे देश में लोग हाथ मिलाते हैं। — In meinem Land geben sich die Leute die Hand.
...की तुलना में — *Im Vergleich zu...*
भारत की तुलना में, जापान में लोग झुककर अभिवादन करते हैं। — Im Vergleich zu Indien begrüßen sich die Menschen in Japan mit einer Verbeugung.
जबकि — *während / wohingegen*
भारत में बड़ों को प्रणाम किया जाता है, जबकि पश्चिम में हाथ मिलाया जाता है। — In Indien wird Älteren mit einer Verbeugung gegrüßt, wohingegen im Westen Hände geschüttelt werden.
आमतौर पर — *normalerweise*
भारत में आमतौर पर मेहमानों को खाना खिलाया जाता है। — In Indien wird Gästen normalerweise Essen angeboten.
Ausdrücke
- मेरे देश में यह परंपरा नहीं हैDiese Tradition gibt es in meinem Land nicht
- भारत में आमतौर पर...किया जाता हैIn Indien wird normalerweise...gemacht
- यह भारत में असभ्य माना जाता हैDas gilt in Indien als unhöflich
- दोनों संस्कृतियों में अंतर हैEs gibt einen Unterschied zwischen den beiden...
- हमारे यहाँ शिष्टाचार अलग हैDie Etikette ist anders, wo wir herkommen
- यह इशारा विनम्र माना जाता हैDiese Geste gilt als höflich
Häufige Fehler
मेरे देश में यह नहीं है परंपरामेरे देश में यह परंपरा नहीं हैDas Objekt (परंपरा) steht vor नहीं है, nicht danach
भारत के तुलना मेंभारत की तुलना मेंतुलना ist feminin, verwende की nicht के
यह असभ्य है भारत मेंयह भारत में असभ्य माना जाता हैVerwende माना जाता है (gilt als) für kulturelle Normen, nicht nur है
जबकि, दूसरी ओरजबकि allein reicht ausKombiniere जबकि nicht mit दूसरी ओर — beide überschneiden sich im Sinn
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Geste“ auf Hindi?
Der echte Hindi-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen