🇮🇳 хинди · A2 · Хобби и свободное время

Что тебе нравится делать?

5 мин чтения · verb + -ing (I enjoy reading) · frequency adverbs (always, often, sometimes, never)

Лексика

पसंद करनाнравиться, любить
शौकхобби
खेलспорт, игра
संगीतмузыка
पढ़नाчитать
बनानाрисовать, делать
खाना पकानाготовить
हमेशाвсегда

Основная лексика

Как говорить о хобби на хинди

Как выразить, что что-то нравится, с पसंद:

मुझे संगीत पसंद है। — Мне нравится музыка.
मुझे किताबें पढ़ना पसंद है। — Мне нравится читать книги.
मुझे क्रिकेट खेलना बहुत पसंद है। — Мне очень нравится играть в крикет.

Структура: मुझे + [занятие/существительное] + पसंद है

Наречия частотности:

हमेशा (всегда) — मैं हमेशा संगीत सुनता हूँ।
अक्सर (часто) — मैं अक्सर किताबें पढ़ता हूँ।
कभी-कभी (иногда) — मैं कभी-कभी चित्र बनाता हूँ।
कभी नहीं (никогда) — मैं कभी नहीं नाचता।

Составные глаголы для хобби: В хинди в разговорах о хобби часто используются составные глаголы:

संगीत सुनना (слушать музыку)
फ़िल्म देखना (смотреть фильмы)
क्रिकेट खेलना (играть в крикет)

Примечание: मुझे पसंद है — естественный способ сказать по-хинди «мне нравится», а не मैं पसंद करता हूँ. Последний вариант возможен, но встречается реже.

Выражения

तुम्हारा शौक क्या है?Спросить, какое у человека хобби
मुझे संगीत सुनना बहुत पसंद है।Сказать, что ты любишь слушать музыку
मैं अक्सर किताबें पढ़ता हूँ।Сказать, что ты часто читаешь книги
मुझे खाना पकाना पसंद नहीं।Сказать, что ты не любишь готовить
मैं कभी-कभी बाहर घूमने जाता हूँ।Сказать, что ты иногда гуляешь

Типичные ошибки

~~मैं पसंद करता हूँ संगीत~~
मैं संगीत पसंद करता हूँ
Хинди — язык с порядком SOV: дополнение संगीत должно стоять перед глаголом, а не после.
~~मुझे संगीत पसंद हूँ~~
मुझे संगीत पसंद है
В पसंद है используется है, потому что подлежащее — संगीत, а не «я».
~~कभी नहीं मैं जाता हूँ~~
मैं कभी नहीं जाता
Наречие частотности ставится перед глаголом, а подлежащее — в начале.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «читать»? (хинди)

Это мини-версия

Настоящий репетитор хинди живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест