Hacer planes
Vocabulario
- योजनाplan
- सुझाव देनाsugerir, proponer
- मिलनाreunirse, encontrarse
- आज रातesta noche
- सप्ताहांतfin de semana
- विचारidea
- सहमत होनाestar de acuerdo
- व्यस्तocupado
Hacer planes y sugerencias en hindi
Sugerir con चलो (vamos):
- चलो फ़िल्म देखते हैं। — Vamos a ver una película.
- चलो बाहर खाना खाते हैं। — Vamos a comer fuera.
Pedir sugerencias:
- क्या करें? — ¿Qué hacemos?
- आज शाम क्या करना है? — ¿Qué vamos a hacer esta tarde?
Proponer con क्या...? (¿qué tal si...?):
- क्या हम पार्क जाएँ? — ¿Qué tal si vamos al parque?
- क्या तुम कल मिल सकते हो? — ¿Puedes quedar mañana?
Responder a sugerencias:
- हाँ, अच्छा विचार है! — ¡Sí, buena idea!
- ठीक है / बिल्कुल! — ¡De acuerdo / Por supuesto!
- माफ़ करो, मैं आज व्यस्त हूँ। — Lo siento, hoy estoy ocupado/a.
- शायद अगली बार। — Quizás la próxima vez.
चलो significa literalmente «vamos» pero se usa ampliamente para «hagamos algo» — es una de las expresiones más útiles del hindi coloquial
Expresiones
- चलो आज शाम मिलते हैं।Proponer quedar esta tarde
- क्या तुम इस रविवार फ़्री हो?Preguntar si alguien está libre este domingo
- हाँ, बढ़िया विचार है!Aceptar un plan con entusiasmo
- माफ़ करो, मैं उस दिन नहीं आ सकता।Rechazar educadamente una invitación
- कल शाम कहाँ मिलें?Preguntar dónde quedar mañana por la tarde
Errores frecuentes
चलो फ़िल्म देखें हैंचलो फ़िल्म देखते हैंLa sugerencia con चलो usa la forma habitual देखते हैं, no el subjuntivo con हैं
क्या तुम आज रात फ़्री हैं हो?क्या तुम आज रात फ़्री हो?Solo se necesita un auxiliar — हो para तुम, no ambos हैं y हो
मैं नहीं आ सकता नहींमैं नहीं आ सकताSolo se necesita una negación — no dupliques नहीं en hindi
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «ocupado» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles