En las redes sociales
Vocabulario
- पोस्टpublicación
- लाइकme gusta
- कमेंटcomentario
- शेयर करनाcompartir
- फ़ॉलो करनाseguir
- वीडियोvideo
- फ़ोटोfoto
- प्रोफ़ाइलperfil
- अकाउंटcuenta
En las redes sociales
El hindi toma muchas palabras del inglés para redes sociales:
Palabras como पोस्ट (posṭ), लाइक (lāik), कमेंट (kameṇṭ), शेयर (sheyar) y फ़ॉलो (folo) se usan directamente en hindi con escritura Devanagari.
Usar करना (karnā) con palabras prestadas:
Para formar verbos a partir de sustantivos ingleses, se añade करना (karnā — hacer):
- लाइक करना (lāik karnā) — dar like
- शेयर करना (sheyar karnā) — compartir
- फ़ॉलो करना (folo karnā) — seguir
- कमेंट करना (kameṇṭ karnā) — comentar
💬 "मैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँ।" (maiṅ tumhārī posṭ lāik kartā hūṅ.) → "Le doy like a tu publicación."
Posesivos con redes sociales:
- मेरा अकाउंट (merā akāuṇṭ) — mi cuenta (masculino)
- मेरी प्रोफ़ाइल (merī profāil) — mi perfil (femenino)
- तुम्हारी फ़ोटो (tumhārī foṭo) — tu foto (femenino)
Preguntar sobre redes sociales:
💬 "तुम्हारा इंस्टाग्राम क्या है?" (tumhārā iṇsṭāgrām kyā hai?) → "¿Cuál es tu Instagram?"
💬 "मुझे फ़ॉलो करो!" (mujhe folo karo!) → "¡Sígueme!"
Expresar opiniones en línea:
- बहुत अच्छा! (bahut acchā!) — ¡Muy bueno! / ¡Genial!
- मज़ेदार (mazedār) — divertido / gracioso
- सुंदर (sundar) — bonito / hermoso
Expresiones
- मेरी पोस्ट लाइक करो!Pedir que le den like a tu post
- यह वीडियो शेयर करो।Pedir que compartan un video
- तुम्हारी फ़ोटो बहुत अच्छी है!Hacer un cumplido a una foto
- मुझे फ़ॉलो करो!Pedir que te sigan
- मैंने कमेंट किया है।Decir que dejaste un comentario
Errores frecuentes
मैं लाइक करता हूँ तुम्हारी पोस्टमैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँEn hindi (orden SOV), el objeto (तुम्हारी पोस्ट) va antes del verbo (लाइक करता हूँ)
मैं तुम फ़ॉलो करता हूँमैं तुम्हें फ़ॉलो करता हूँSe necesita la forma oblicua तुम्हें (a ti), no la forma directa तुम
मेरा प्रोफ़ाइलमेरी प्रोफ़ाइलप्रोफ़ाइल (perfil) es femenino en hindi, así que se usa मेरी (merī) y no मेरा (merā)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «comentario» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles