🇩🇪 德语 · C1 · 高级专业沟通
国际谈判
词汇
- die Verhandlung谈判
- der Kompromiss妥协
- das Zugeständnis让步
- die Gegenseite对方；另一方
- einlenken让步；松口
- entgegenkommen迁就；各让一步
- einen Konsens erzielen达成共识
- die Bedingung条件；条款
- die Verhandlungsbasis谈判基础
- auf Augenhöhe平等地；处于同等地位
- die Schlichtung调解；仲裁
- aushandeln协商确定
外交式德语强调间接而尊重的表达：既维护双方关系，也清楚捍卫自己的立场。
外交式提议：不要直接说 Ich will...（我想要……），可以用 Wäre es denkbar, dass...（是否可以设想……）或 Könnten wir uns darauf einigen, dass...（我们能否就……达成一致）。
策略性让步：Ich verstehe Ihren Standpunkt, möchte aber anmerken...（我理解您的立场，但想指出……）能在表示尊重的同时提出不同意见。
关键表达：
- Auf Augenhöhe verhandeln（平等谈判）：体现相互尊重
- Einen Konsens erzielen（达成共识）：外交谈判的目标
- Der Gegenseite entgegenkommen（向对方作出让步）：经过权衡的妥协
用中文理解并掌握这种德语语域，是国际职场沟通中不可缺少的能力。
表达
- Wäre es denkbar, dass wir einen Kompromiss finden?是否可以设想我们找到一个妥协方案？
- Ich verstehe Ihren Standpunkt, möchte aber anmerken...我理解您的观点，但想指出……
- Könnten wir uns auf folgende Bedingungen einigen?我们能否就以下条款达成一致？
- Wir sind bereit, der Gegenseite entgegenzukommen.我们愿意向对方作出让步。
- Das ist eine gute Verhandlungsbasis.这是一个良好的谈判基础。
- Lassen Sie uns auf Augenhöhe verhandeln.让我们在平等的基础上谈判。
- Wir schlagen eine Schlichtung vor.我们建议进行调解。
小测验
第 1 题，共 3 题
「达成共识」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划