Prowadzenie spotkania
Słownictwo
- die Tagesordnungporządek obrad
- das Protokollprotokół
- der Aktionspunktpunkt działania
- delegierendelegować
- nachverfolgenmonitorować postępy
- der Vorsitzendeprzewodniczący
- der Punktpunkt
- Sonstigessprawy różne
- abstimmengłosować
- der Konsenskonsensus
Prowadzenie spotkań po niemiecku wymaga określonych struktur do kierowania spotkaniem i formalnych zwrotów.
Otwieranie spotkania:
- Ich eröffne hiermit die Sitzung. (Niniejszym otwieram spotkanie.)
- Kommen wir zum ersten Punkt der Tagesordnung. (Przejdźmy do pierwszego punktu porządku obrad.)
Prowadzenie dyskusji:
- Darf ich kurz unterbrechen? (Czy mogę na chwilę przerwać?)
- Kommen wir zurück zum Thema. (Wróćmy do tematu.)
- Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen. (Przejdźmy do następnego punktu.)
Zamykanie i podsumowanie:
- Zusammenfassend können wir festhalten, dass... (Podsumowując, możemy stwierdzić, że...)
- Gibt es noch Fragen oder Anmerkungen? (Czy są jeszcze pytania lub uwagi?)
- Ich schließe die Sitzung. (Zamykam spotkanie.)
Zwroty
- Kommen wir zum nächsten Punkt.Przejście do następnego punktu
- Ich eröffne hiermit die Sitzung.Formalne otwarcie spotkania
- Lassen Sie uns abstimmen.Przeprowadzenie głosowania
- Gibt es dazu Fragen?Czy są pytania w tej sprawie?
- Zusammenfassend können wir festhalten...Podsumowanie dyskusji
- Wer ist dafür / dagegen?Kto jest za / przeciw?
- Kommen wir zurück zum Thema.Powrót do tematu
- Ich schließe die Sitzung.Zamknięcie spotkania
Typowe błędy
Kommen wir zu der nächste PunktKommen wir zum nächsten Punkt*Zu dem* łączy się w *zum*, a po *zu* przymiotnik ma końcówkę celownika: *nächsten*.
Ich öffne die SitzungIch eröffne die SitzungUżyj *eröffnen* do formalnego otwarcia spotkania, a nie *öffnen*, które oznacza fizyczne otwieranie.
Lassen Sie uns zum nächsten Punkt zu übergehenLassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehenPo *lassen + uns* bezokolicznik występuje bez dodatkowego *zu*.
Gibt es noch Frage?Gibt es noch Fragen?Potrzebna jest liczba mnoga *Fragen*: „Czy są jeszcze jakieś pytania?”.
Zusammengefasst wir können festhaltenZusammengefasst können wir festhaltenPo przysłówku na początku, jak Zusammengefasst, czasownik osobowy trafia na drugie miejsce: können wir, nie wir können.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «konsensus»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów