Usługi publiczne
Słownictwo
- das Rathausratusz
- die Postpoczta
- die Steuerpodatek
- die Anmeldungrejestracja
- das Dokumentdokument
- das Formularformularz
- der Termintermin
- die Behördeurząd
- beantragenskładać wniosek o
- die Fristtermin ostateczny
W niemieckim, gdy załatwiasz sprawy urzędowe, czasowniki modalne wyrażają obowiązek i pozwolenie.
müssen (musieć):
- Sie müssen sich anmelden. (Musi się Pan / Pani zarejestrować.)
- Man muss einen Termin machen. (Trzeba umówić termin.)
können (móc):
- Sie können das Formular online ausfüllen. (Może Pan / Pani wypełnić formularz online.)
- Das können Sie beim Rathaus beantragen. (Może Pan / Pani złożyć o to wniosek w ratuszu.)
dürfen (mieć pozwolenie):
- Hier darf man nicht rauchen. (Nie wolno tu palić.)
- Sie dürfen den Antrag per Post schicken. (Może Pan / Pani wysłać wniosek pocztą.)
Bezosobowe „man”: Używaj man do mówienia o ogólnych zasadach: Man muss die Frist einhalten. (Trzeba dotrzymać terminu.)
Zwroty
- Ich muss mich anmelden.Rejestracja w urzędzie
- Welche Unterlagen brauche ich?Pytanie o wymagane dokumenty
- Wo muss ich das Formular abgeben?Pytanie, gdzie złożyć formularz
- Wie lange dauert die Bearbeitung?Pytanie o czas rozpatrywania
- Ich brauche eine Bescheinigung.Prośba o zaświadczenie
- Haben Sie einen Termin frei?Pytanie o wolny termin
Typowe błędy
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich auf dem Amt anmelden.Przy czasownikach modalnych jak müssen bezokolicznik (anmelden) trafia na sam koniec zdania.
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?Po czasowniku modalnym (*muss*) użyj zwykłego bezokolicznika, a nie konstrukcji z *zu*.
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.*Bescheinigung* ma rodzaj żeński, więc użyj *eine*, a nie *ein*.
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?*Bearbeitung* ma rodzaj żeński, więc użyj *die*, a nie *das*.
Szybki quiz
Pytanie 1 z 5
Jak powiedzieć «formularz»? (niemiecki)
Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji
Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:
- Rozmowa
Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI
- Słuchanie
Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie
- Inteligentne fiszki
Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz
- Twój trener Mio
Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów