À la banque
Vocabulaire
- das Kontole compte
- die Überweisungle virement
- das Darlehenle prêt
- das Sparbuchle livret d'épargne
- die Zinsenles intérêts
- der Kontoauszugle relevé de compte
- abhebenretirer
- einzahlendéposer
- der Saldole solde
- die Währungla devise
À la banque en allemand, les demandes polies utilisent le Konjunktiv II : möchte, hätte et könnte.
Demandes polies :
- *Ich möchte gern ein Konto eröffnen.* (Je voudrais ouvrir un compte.)
- *Ich hätte gern eine Beratung.* (Je voudrais un conseil.)
- *Könnten Sie mir das erklären?* (Pourriez-vous m'expliquer cela ?)
Opérations bancaires :
- *Ich möchte Geld abheben / einzahlen.* (Je voudrais retirer / déposer de l'argent.)
- *Wie hoch sind die Zinsen?* (Quel est le taux d'intérêt ?)
Registre formel : À la banque, utilise toujours Sie (vous) et les formes du Konjunktiv II.
Expressions
- Ich möchte ein Konto eröffnen.Ouvrir un compte bancaire
- Könnten Sie mir das erklären?Demander une explication poliment
- Ich hätte gern eine Beratung.Demander un rendez-vous conseil
- Wie hoch sind die Gebühren?Se renseigner sur les frais
- Ich möchte Geld überweisen.Faire un virement bancaire
- Kann ich bar bezahlen?Demander un paiement en espèces
Erreurs fréquentes
Ich hätte gern ein Beratung.Ich hätte gern eine Beratung.Beratung est féminin : utilise eine, pas ein.
Ich möchte Geld abheben von mein Konto.Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.Von exige le datif (meinem) et le verbe abheben va à la fin.
Ich möchte gern ein Konto öffnen.Ich möchte gern ein Konto eröffnen.Utilise eröffnen (ouvrir un compte), pas öffnen (ouvrir physiquement).
Können Sie mir das erklären?Könnten Sie mir das erklären?Utilise le Konjunktiv II (könnten) pour les demandes polies à la banque.
Wie hoch sind den Zinsen?Wie hoch sind die Zinsen?Zinsen est le sujet (nominatif) : utilise die, pas den.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « les intérêts » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles