🇫🇷 Frans · B2 · Geavanceerde professionele wereld
Een project beheren
Woordenschat
- échéancedeadline
- jalonmijlpaal
- parties prenantesbelanghebbenden
- livrableoplevering
- périmètrescope
- planningplanning
- risquerisico
- ressourcemiddel
- avancementvoortgang
- validationgoedkeuring
Projectbeheer in het Frans gebruikt specifieke uitdrukkingen voor voorwaarden, deadlines en afhankelijkheden; veel daarvan vereisen de subjonctif.
Deadlines met "d'ici":
- D'ici vendredi, le livrable doit être prêt. (Uiterlijk vrijdag moet het op te leveren resultaat klaar zijn.)
- D'ici la fin du mois, nous aurons terminé. (Tegen het einde van de maand zullen we klaar zijn.)
Voorwaarden met de subjonctif:
- À condition que l'équipe soit disponible... (Op voorwaarde dat het team beschikbaar is...)
- Pourvu que le budget soit approuvé... (Als het budget maar wordt goedgekeurd...)
- Tant que le périmètre n'est pas validé, nous ne commençons pas. (Zolang de scope niet is goedgekeurd, beginnen we niet.)
Afhankelijkheden uitdrukken:
- Cela dépend de la validation des parties prenantes. (Dat hangt af van de goedkeuring door de belanghebbenden.)
- Le planning sera ajusté en fonction des ressources. (De planning wordt aangepast aan de hand van de middelen.)
Uitdrukkingen
- D'ici la fin du moisTegen het einde van de maand
- À condition que + subjonctifOp voorwaarde dat
- Tant que... ne... pasZolang ... niet
- Respecter les échéancesDeadlines halen
- Le projet est en bonne voieHet project ligt op schema
- Livrer dans les délaisOp tijd opleveren
Veelgemaakte fouten
À condition que l'équipe est disponibleÀ condition que l'équipe soit disponible*À condition que* vereist de subjonctif.
Tant que le périmètre ne soit pas validéTant que le périmètre n'est pas validé*Tant que* krijgt de indicatif, niet de subjonctif, anders dan *pourvu que* en *à condition que*.
Pourvu que le budget est approuvéPourvu que le budget soit approuvé*Pourvu que* vereist de subjonctif.
Le planning sera ajusté en fonction de les ressourcesLe planning sera ajusté en fonction des ressources*De + les* wordt samengetrokken tot *des*.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «goedkeuring» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken