Animer une réunion
Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.
Vocabulaire
- ordre du jouragenda
- compte-renduminutes/report
- point d'actionaction item
- déléguerto delegate
- suivifollow-up
- intervenantspeaker/contributor
- tour de tableround-table discussion
- modérateurmoderator
- procès-verbalofficial minutes
- consensuelconsensual
Leading a meeting in French requires specific directing structures to manage flow, time, and participants effectively.
Opening the meeting:
- *Nous sommes réunis aujourd'hui pour...* (We are gathered today to...)
- *L'ordre du jour comprend trois points.* (The agenda includes three items.)
Managing the discussion:
- *Passons au point suivant.* (Let's move to the next item.)
- *Pour résumer ce qui a été dit...* (To summarize what was said...)
- *Quelqu'un souhaite-t-il ajouter quelque chose ?* (Would anyone like to add something?)
- *Revenons au sujet principal.* (Let's return to the main topic.)
Closing the meeting:
- *Pour conclure, les points d'action sont les suivants...* (To conclude, the action items are...)
- *La prochaine réunion aura lieu le...* (The next meeting will take place on...)
- *Je vous remercie de votre participation.* (Thank you for your participation.)
Expressions
- Passons au point suivantLet us move to the next item
- Pour résumer ce qui a été ditTo summarize what was said
- Quelqu'un souhaite-t-il ajouterWould anyone like to add
- Revenons au sujet principalLet us return to the main topic
- Faisons un tour de tableLet us go around the table
- Les points d'action sontThe action items are
Erreurs fréquentes
Passons à le point suivantPassons au point suivantÀ + le contracts to au in French.
L'ordre de jourL'ordre du jourThe fixed expression is ordre du jour (not de jour).
Quelqu'un souhaite-il ajouterQuelqu'un souhaite-t-il ajouterA euphonic -t- is needed between the vowels in inversion.
Le compte renduLe compte-renduCompte-rendu is typically hyphenated.
Je remercie vous de votre participationJe vous remercie de votre participationObject pronouns go before the verb in French.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « official minutes » en français ?
Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles