Öffentliche Dienste

Vokabeln

• la mairiedas Rathaus
• la postedie Post
• l'impôtdie Steuer
• une inscriptioneine Anmeldung
• un documentein Dokument
• un formulaireein Formular
• une pièce d'identitéein Ausweisdokument
• un certificateine Bescheinigung
• une démarcheein Verwaltungsschritt
• la préfecturedie Präfektur

Ausdrücke

• Il faut remplir ce formulaire.Einen erforderlichen Schritt erklären
• Apportez votre pièce d'identité.Ein Dokumenterfordernis nennen
• Où puis-je obtenir un certificat ?Nach dem Dokumentenort fragen
• Quels documents faut-il apporter ?Nach erforderlichen Dokumenten fragen
• Je voudrais m'inscrire sur les listes.Eine Anmeldung beantragen
• Cette démarche se fait en ligne.Eine Online-Option erklären

Häufige Fehler

• ✗Il faut de remplir le formulaire.
  ✓Il faut remplir le formulaire.

  Kein 'de' zwischen 'il faut' und dem Infinitiv.

• ✗Vous devez apporter votre pièce de identité.
  ✓Vous devez apporter votre pièce d'identité.

  Verwende 'd'identité' mit Elision, nicht 'de identité'.

• ✗Je suis allé à le mairie.
  ✓Je suis allé à la mairie.

  'Mairie' ist feminin — verwende 'à la', nicht 'à le'.

• ✗Quels documents il faut apporter ?
  ✓Quels documents faut-il apporter ?

  Bei formellen Fragen Inversion verwenden: 'faut-il' nicht 'il faut'.

• ✗J'ai besoin un certificat.
  ✓J'ai besoin d'un certificat.

  'Avoir besoin de' erfordert 'de' vor dem Substantiv.

Schnelles Quiz