🇫🇷 フランス語 · A1 · コミュニケーション

メッセージを送る

読了目安5分 · abréviations courantes (slt, bjr, stp) · ton informel

単語

écrire書く
envoyer送る
recevoir受け取る
un e-mailメール
un SMSテキストメッセージ
une lettre手紙
cher / chère親愛なる
cordialement敬具
bisousキス（カジュアル）
à bientôtまた近いうちに
répondre返信する
la pièce jointe添付ファイル

メッセージを書く

フォーマル vs. カジュアル

フランス語の文章には異なるレジスターがあります：

フォーマル（メール、手紙）：

*Bonjour Madame / Monsieur,* — こんにちは（敬称付き）
*Cordialement,* — 敬具
*Je vous prie d'agréer...* — 非常にフォーマルな結び

カジュアル（テキスト、チャット）：

*Salut !* — やあ！
*Bisous* — キス
*À +*（à plus）— またね

よく使うテキスト略語

*slt* = salut（やあ）
*bjr* = bonjour（こんにちは）
*stp / svp* = s'il te/vous plaît（お願い）
*mdr* = mort de rire（笑）
*rdv* = rendez-vous（約束）
*bcp* = beaucoup（たくさん）

シンプルなメールの書き方

構成： 1. 挨拶：*Bonjour,* 2. 目的：*Je vous écris pour...*（〜についてご連絡します） 3. 本文：メッセージ 4. 結び：*Cordialement,* 5. 名前：あなたの名前

"Écrire" — 書く

不規則動詞：*j'écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent*

表現

Bonjour Madame, Monsieurフォーマルなメールの挨拶
Je vous écris pour...フォーマルなメールの目的を述べる
Cordialementフォーマルなメールの結び
Bisous, à bientôt !カジュアルなメッセージの結び
Tu peux me répondre vite ?カジュアルに早い返事を頼む
Merci de votre réponseフォーマルに返事に感謝する
En pièce jointe, vous trouverez...添付ファイルに言及する

よくある間違い

~~Je écris~~
J'écris
jeは母音の前ではj'になります：j'écris
~~Cordialment~~
Cordialement
正しいスペルはcordialement（mentの前にe）です
~~J'envoye un message~~
J'envoie un message
envoyerはjeと使うときenvoie（envoyeではない）になります
~~Cher Marie~~
Chère Marie
Marieは女性なのでchère（女性形）を使います
~~Je vous écrit pour...~~
Je vous écris pour...
jeの場合、écrireはécris（écritではない）です

クイッククイズ

問題 1 / 5

「敬具」はフランス語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のフランス語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

ダウンロード