On the phone
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- le téléphonethe phone
- appelerto call
- décrocherto pick up / answer
- raccrocherto hang up
- le numérothe number
- un messagea message
- laisserto leave
- rappelerto call back
- la messageriethe voicemail
- sonnerto ring
- occupébusy (line)
- allôhello (on phone)
On the Phone
Answering the Phone
French phone etiquette:
- *Allô ?* — Hello? (only used on the phone)
- *Allô, c'est Marie.* — Hello, this is Marie.
- *Je voudrais parler à Pierre.* — I would like to speak to Pierre.
- *C'est de la part de qui ?* — Who is calling?
"Pouvoir" — Can / To Be Able To
- je peux
- tu peux
- il/elle peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils/elles peuvent
- *Je peux rappeler plus tard ?* — Can I call back later?
- *Vous pouvez répéter ?* — Can you repeat that?
Leaving a Message
- *Je peux laisser un message ?* — Can I leave a message?
- *Pouvez-vous lui dire de me rappeler ?* — Can you tell him/her to call me back?
- *Mon numéro est le 06 12 34 56 78.* — My number is 06 12 34 56 78.
Phone Numbers
French phone numbers are given in pairs: *zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit* (06 12 34 56 78).
표현
- Allô, c'est Marie à l'appareilIdentifying yourself on the phone
- Je voudrais parler à PierreAsking to speak to someone
- C'est de la part de qui ?Asking who is calling
- Je peux laisser un message ?Asking to leave a message
- Pouvez-vous répéter ?Asking someone to repeat
- Je rappelle plus tardSaying you will call back
- Ne quittez pasAsking someone to hold the line
자주 하는 실수
Bonjour, c'est MarieAllô, c'est MarieOn the phone, use allô (not bonjour) as the initial greeting
Je veux parler à PierreJe voudrais parler à PierreUse voudrais (conditional) for polite requests, not veux
Je peux laisser une message ?Je peux laisser un message ?Message is masculine — use un, not une
Répétez s'il vous plaîtPouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?Start with pouvez-vous for a softer, more polite request
Je recalle plus tardJe rappelle plus tardThe verb is rappeler (not recaller) — je rappelle
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to call»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요