Shared living
Vocabulary
- de huisgenoothousemate
- de huisregelshouse rules
- het huishoudenhousehold chores
- de schoonmaakbeurtcleaning turn
- het klusjesmall chore
- de afspraakagreement / appointment
- de privacyprivacy
- de overlastnuisance / disturbance
- de gemeensch. ruimteshared space / common area
- rekening houden metto be considerate of
Relative Clauses with die/dat & Expressing Rules
Dutch uses die and dat as relative pronouns, similar to "who/which/that" in English. The choice depends on the gender of the antecedent:
- die → for de-words (common gender) and all plurals
- dat → for het-words (neuter gender)
Examples:
- De huisgenoot die altijd kookt, is Marco. (The housemate who always cooks is Marco.)
- Het klusje dat niemand wil doen, is afwassen. (The chore that nobody wants to do is washing up.)
- De regels die we hebben afgesproken, zijn duidelijk. (The rules we agreed on are clear.)
Word order in relative clauses: The verb goes to the end of the clause:
- De huisgenoot die elke dag kookt...
Expressing Rules and Obligations
To state house rules, use these structures:
- Je moet... (You must...) — Je moet de keuken schoon achterlaten.
- Je mag niet... (You may not...) — Je mag niet na middernacht lawaai maken.
- Het is de afspraak dat... (The agreement is that...) — Het is de afspraak dat iedereen zijn bord afwast.
- Iedereen wordt verwacht om... (Everyone is expected to...) — Iedereen wordt verwacht om bij te dragen.
Expressions
- Het is de afspraak dat je na het eten...Stating a house rule using het is de afspraak d...
- De keuken die we delen, moet schoon b...Relative clause with die for a de-word.
- Het schema dat op de koelkast hangt, ...Relative clause with dat for a het-word.
- Je mag niet na elf uur luid muziek dr...Expressing a prohibition with je mag niet.
- Kun je rekening houden met mijn slaap...Politely asking a housemate to be considerate.
- Iedereen die hier woont, moet bijdragen.Relative clause with die referring to a person ...
Common mistakes
Het klusje die niemand wil doen.Het klusje dat niemand wil doen.Use 'dat' for het-words (neuter). 'Die' is used for de-words and plurals.
De regels dat we hebben afgesproken.De regels die we hebben afgesproken.Plurals always take 'die' as a relative pronoun, regardless of the singular article.
De keuken die we delen moet schoon te blijven.De keuken die we delen, moet schoon blijven.After modal verbs like moeten, use the bare infinitive without 'te'.
Quick quiz
Question 1 of 5
How do you say “cleaning turn” in Dutch?
The real Dutch tutor lives in the app
Reading is a start — Mio is built for practice. The app adds everything the web can’t do:
- Talk
Real voice conversations with your AI tutor
- Listening
Short stories and dialogues with comprehension questions
- Smart flashcards
Spaced repetition that shows words right before you forget them
- Your coach Mio
Tracks your mistakes and builds a daily plan around your weak spots