Mon parcours professionnel

Le passé composé avec al/sinds pour l'expérience professionnelle

Pour parler de ton carrière, tu décris souvent tes expériences avec le passé composé combiné à des marqueurs temporels comme al (déjà) et sinds (depuis).

Rappel du passé composé

• hebben + participe passé pour la plupart des verbes : *Ik heb gesolliciteerd.* (J'ai postulé.)
• zijn + participe passé pour les verbes de mouvement/changement : *Ik ben verhuisd voor mijn werk.* (J'ai déménagé pour mon travail.)

Utiliser al (déjà)

Al souligne que quelque chose s'est déjà produit. Il se place entre le sujet et le participe passé :

• *Ik heb al drie jaar ervaring.* (J'ai déjà trois ans d'expérience.)
• *Zij heeft al twee keer promotie gekregen.* (Elle a déjà été promue deux fois.)
• *We hebben al veel vaardigheden ontwikkeld.* (Nous avons déjà développé beaucoup de compétences.)

Utiliser sinds (depuis)

Sinds indique le début d'une action, souvent avec le présent (en cours) ou le passé composé (achevé) :

• *Ik werk hier sinds 2020.* (Je travaille ici depuis 2020.) — présent pour une action en cours
• *Ik heb sinds vorig jaar een nieuwe baan.* (J'ai un nouvel emploi depuis l'an dernier.)

Combiner les deux

• *Ik heb al sinds mijn opleiding in dit vakgebied gewerkt.* (Je travaille dans ce domaine depuis mes études.)