Собеседование
Лексика
- het sollicitatiegesprekсобеседование
- de werkgeverработодатель
- de sterke puntenсильные стороны
- de zwakke puntenслабые стороны
- de motivatieмотивация
- beschikbaarдоступный
- verantwoordelijkответственный
- betrouwbaarнадёжный
- flexibelгибкий
- ik heb gewerkt bijя работал в
- ik heb ervaring metу меня есть опыт работы с
- de vaardighedenнавыки
Собеседование: перфект в профессиональном контексте
Как рассказать об опыте
Используй перфект, чтобы описать прошлый опыт работы:
- Ik heb drie jaar bij een bank gewerkt → Я три года работал в банке
- Ik heb ervaring met projectmanagement → У меня есть опыт в управлении проектами
- Ik heb economie gestudeerd → Я изучал экономику
Как описать свои сильные стороны
- Ik ben verantwoordelijk en betrouwbaar → Я ответственный и надёжный
- Ik kan goed samenwerken → Я умею хорошо сотрудничать
- Ik ben flexibel → Я гибкий
Частые вопросы на собеседовании
- Waarom wilt u bij ons werken? → Почему вы хотите работать у нас?
- Wat zijn uw sterke punten? → Каковы ваши сильные стороны?
- Waar heeft u eerder gewerkt? → Где вы работали раньше?
Обрати внимание: в официальных ситуациях используй u (формальное «вы») вместо je/jij.
Пример: "Ik heb twee jaar als leraar gewerkt. Ik ben verantwoordelijk en ik kan goed met kinderen omgaan."
Выражения
- Ik heb drie jaar ervaringУказать количество лет опыта
- Ik heb bij een bank gewerktРассказать о прошлом работодателе
- Ik ben verantwoordelijkОписать сильную сторону
- Waarom wilt u deze baan?Частый вопрос на собеседовании
- Ik kan goed in een team werkenПодчеркнуть умение работать в команде
- Wanneer kan ik beginnen?Спросить о дате начала работы
Типичные ошибки
Ik heb gewerkt bij een bank drie jaar.Ik heb drie jaar bij een bank gewerkt.Продолжительность (drie jaar) стоит перед местом (bij een bank), а причастие прошедшего времени — в конце.
Ik ben verantwoordelijkeIk ben verantwoordelijkПосле zijn прилагательное остаётся в основной форме, без окончания -e.
Waar heb je gewerkt eerder?Waar heb je eerder gewerkt?Наречие eerder ставится перед причастием прошедшего времени.
Ik heb ervaring in lesgevenIk heb ervaring met lesgevenПравильный предлог — met («с»), а не in.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «у меня есть опыт работы с»? (нидерландский)
Настоящий репетитор нидерландского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест