Chercher un emploi
Vocabulaire
- willenvouloir
- moetendevoir
- solliciterenpostuler
- de vacaturel'offre d'emploi
- het cvle CV
- de sollicitatiebriefla lettre de motivation
- de ervaringl'expérience
- de opleidingla formation
- het salarisle salaire
- fulltimeà temps plein
- parttimeà temps partiel
- om tepour (+ infinitif)
Verbes modaux : Willen & Moeten
Willen (vouloir)
- ik wil, jij wilt, hij/zij wil, wij willen, jullie willen, zij willen
Willen + infinitif à la fin :
- Ik wil solliciteren → Je veux postuler
- Wij willen een baan zoeken → Nous voulons chercher un emploi
Moeten (devoir)
- ik moet, jij moet, hij/zij moet, wij moeten, jullie moeten, zij moeten
- Ik moet mijn cv updaten → Je dois mettre à jour mon CV
- Je moet een brief schrijven → Tu dois écrire une lettre
Om te + infinitif (pour)
On utilise om te pour exprimer un but :
- Ik leer Nederlands om te solliciteren → J'apprends le néerlandais pour postuler
- Hij studeert om een baan te vinden → Il étudie pour trouver un emploi
Exemple : "Ik wil een nieuwe baan. Ik moet mijn cv updaten om te solliciteren."
Expressions
- Ik wil een baan zoekenDire qu'on veut chercher un emploi
- Ik moet mijn cv updatenDire qu'on doit mettre à jour son CV
- Ik wil solliciteren bij...Dire qu'on veut postuler chez...
- Je moet ervaring hebbenDire que l'expérience est requise
- Ik leer Nederlands om te werkenDire pourquoi on apprend le néerlandais
- Wil je fulltime of parttime?Demander les heures de travail souhaitées
Erreurs fréquentes
Ik wil solliciteren teIk wil solliciterenAprès les verbes modaux, pas de te avant l'infinitif
Ik moet naar updaten mijn cvIk moet mijn cv updatenL'infinitif va à la fin de la phrase
Ik willen een baanIk wil een baanWillen se conjugue : ik wil (pas ik willen)
Om solliciterenOm te solliciterenLa construction est om + te + infinitif
Ik moet te schrijven een briefIk moet een brief schrijvenAprès moeten, pas de te ; l'infinitif va à la fin
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « devoir » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles