Aprender ao longo da vida
Vocabulário
- de cursuso curso
- de kenniso conhecimento
- de vaardigheida competência
- bijlerencontinuar a aprender
- ontwikkelendesenvolver
- de ervaringa experiência
- de workshopo workshop
- onlineonline
- het certificaato certificado
- de carrièrea carreira
- datque
- zougostaria (condicional)
A conjunção dat (que) funciona como omdat — manda o verbo para o fim: Ik denk dat het belangrijk is (Acho que é importante). Usa-se dat depois de verbos como denken (achar), vinden (achar/considerar), weten (saber), zeggen (dizer).
Atenção: em português, depois de «acho que» a ordem da frase não muda. Em neerlandês, assim que dizes dat, o verbo da oração seguinte tem de ir para o fim — é a mesma regra que já viste com omdat.
Para exprimir desejos com educação, usa zou + graag + willen: Ik zou graag een cursus willen volgen (Gostaria de fazer um curso) — muito parecido com o condicional português «gostaria de». Podes encurtar para Ik zou graag een cursus volgen. O verbo separável bijleren significa continuar a aprender: Je kunt altijd bijleren (Podes sempre continuar a aprender). Para o desenvolvimento de carreira: Ik wil mijn vaardigheden ontwikkelen (Quero desenvolver as minhas competências).
Expressões
- Ik denk dat bijleren belangrijk isAcho importante continuar a aprender
- Ik wil graag een online cursus volgenGostaria de fazer um curso online
- Ik vind dat ervaring belangrijk isAcho que a experiência é importante
- Je kunt altijd nieuwe vaardigheden lerenPodes sempre aprender novas competências
- Ik wil mijn carrière ontwikkelenQuero desenvolver a minha carreira
- Ik weet dat het niet makkelijk isSei que não é fácil
Erros frequentes
Ik denk dat het is belangrijkIk denk dat het belangrijk isDepois de dat, o verbo vai para o FIM da oração
Ik zou graag willen een cursus volgenIk zou graag een cursus willen volgenO complemento vem antes de willen, e willen + infinitivo ficam no fim
Ik vind dat ervaring is belangrijkIk vind dat ervaring belangrijk isOrdem com verbo no fim depois de dat — is vai para o fim
Ik wil ontwikkelen mijn carrièreIk wil mijn carrière ontwikkelenO complemento vem antes do infinitivo, no fim
Ik denk het is belangrijkIk denk dat het belangrijk isNão omitas dat — ao contrário do português, o neerlandês exige sempre a conjunção
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «gostaria (condicional)» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos