🇳🇱 neerlandés · A2 · Aprendizaje y escuela

Universidad y estudios

10 min de lectura · ik ben afgestudeerd in... / ik heb... gestudeerd · talking about educational background with perfect tense

Vocabulario

de universiteitla universidad
studerenestudiar (en la universidad)
de studielos estudios/el programa
afstuderengraduarse
het diplomael diploma
de studentel estudiante
de collegezaalel aula magna
het tentamenel examen universitario
de richtingla especialidad
de stagelas prácticas
de scriptiela tesis
de beursla beca

Para hablar de la universidad, usa studeren (no leren) para educación superior: *Ik studeer rechten* (Estudio derecho). El verbo separable afstuderen significa graduarse: *Ik ben afgestudeerd in 2024* (Me gradué en 2024). Para tu especialidad: *Ik studeer in de richting van economie* o simplemente *Ik studeer economie*. Las universidades holandesas tienen tentamens (exámenes) y los estudiantes escriben una scriptie (tesis). Muchos programas incluyen una stage (prácticas). Nota la diferencia: studeren = estudiar a nivel universitario, leren = aprender/estudiar en general. *Ik heb medicijnen gestudeerd* (Estudié medicina) usa hebben.

Expresiones

Ik studeer economie aan de universiteitEstudio economía en la universidad
Ik ben afgestudeerd in 2024Me gradué en 2024
Ik heb mijn scriptie geschreven over...Escribí mi tesis sobre...
Ik loop stage bij een bedrijfHago prácticas en una empresa
Het tentamen was moeilijkEl examen fue difícil
Ik heb een beurs gekregenRecibí una beca

Errores frecuentes

~~Ik leer rechten aan de universiteit~~
Ik studeer rechten aan de universiteit
Usa studeren (no leren) para estudios universitarios
~~Ik heb afgestudeerd in 2024~~
Ik ben afgestudeerd in 2024
Afstuderen usa zijn en el pasado compuesto
~~Ik studeer op de universiteit~~
Ik studeer aan de universiteit
Usa aan (en) con universiteit, no op
~~Ik doe een stage bij een bedrijf~~
Ik loop stage bij een bedrijf
La expresión fija es stage lopen, no stage doen
~~Ik heb geschreven mijn scriptie~~
Ik heb mijn scriptie geschreven
El participio va al final en el pasado compuesto

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «el examen universitario» en neerlandés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de neerlandés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles