🇳🇱 荷兰语 · A1 · 健康与身体

去看医生

Rotterdam

词汇

  • dokter医生
  • ziek生病
  • hoofdpijn头疼
  • koorts发烧
  • medicijn药
  • apotheek药店
  • pijn疼
  • verkouden感冒
  • hoest咳嗽

看医生:说清楚症状

Ik voel me...(我觉得……)

zich voelen 是反身动词,主语一变,后面那个小词也要跟着变:

  • Ik voel me ziek.(我觉得不舒服。)
  • Jij voelt je niet lekker.(你觉得不舒服。)
  • Hij voelt zich moe.(他觉得累。)

中文没有这一套,只能整句背下来。

Ik heb...(我有……)

  • Ik heb hoofdpijn.(我头疼。)
  • Ik heb koorts.(我发烧。)
  • Ik heb keelpijn.(我嗓子疼。)

不加冠词!说 Ik heb hoofdpijn,不说 ik heb een hoofdpijn。

常见症状

  • ziek → 生病
  • verkouden → 感冒
  • koorts → 发烧
  • hoofdpijn → 头疼
  • hoest → 咳嗽
  • pijn → 疼

在药店

  • Heeft u iets tegen hoofdpijn?(有治头疼的药吗?)
  • Hoe vaak moet ik dit innemen?(这个要多久吃一次?)
The Hague

表达

  • Ik voel me niet lekker.说自己不舒服
  • Ik heb hoofdpijn.说自己头疼
  • Ik ben verkouden.说自己感冒了
  • Heeft u een medicijn voor mij?问医生有没有药
  • Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?问最近的药店在哪儿
  • Ik heb koorts, ik denk 38 graden.说自己发烧,大概 38 度

常见错误

  • Ik ben ziek voelen.
    Ik voel me ziek.

    zich voelen 是反身动词:ik voel me、jij voelt je。

  • Ik heb een hoofdpijn.
    Ik heb hoofdpijn.

    这类表示疼的复合词前面不加冠词:hoofdpijn、buikpijn、keelpijn。

  • Ik ben verkoud.
    Ik ben verkouden.

    正确的形容词是 verkouden(带 -en),不是 verkoud。

  • Waar is de dichtbijzijnde apotheek?
    Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

    最高级形式是 dichtst + bij + zijnde,中间的 -st 不能少。

小测验

第 1 题,共 5 题

「头疼」用荷兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划