Ein Tag im Büro
Vokabeln
- 办公室Büro
- 会议Besprechung / Meeting
- 同事Kollege/Kollegin
- 老板Chef/in
- 开会eine Besprechung haben
- 发邮件eine E-Mail senden
- 打电话telefonieren
- 休息sich ausruhen / Pause
- 加班Überstunden machen
- 上班zur Arbeit gehen
- 下班Feierabend machen
- 打印drucken
Das progressive Aspekt: 在/正在 + Verb
Um zu sagen, was gerade passiert, verwende 正在 (zhèngzài) oder 在 (zài) vor dem Verb. Dies entspricht der englischen "-ing"-Form.
Strukturen
- 正在 + V: betont "genau jetzt in diesem Moment"
- 她正在开会。(Tā zhèngzài kāi huì.) — Sie ist gerade in einer Besprechung.
- 在 + V: allgemeine laufende Handlung
- 他在发邮件。(Tā zài fā yóujiàn.) — Er schreibt gerade eine E-Mail.
- V + 着 (zhe): andauernder Zustand
- 门开着。(Mén kāizhe.) — Die Tür steht offen (dauerhaft).
呢 für zusätzliche Betonung
Das Anhängen von 呢 macht das Laufende lebendiger:
- 我在打电话呢！(Wǒ zài dǎ diànhuà ne!) — Ich telefoniere gerade!
Verneinung
Verwende 没有 + V oder 不在 + V, um zu sagen, dass etwas nicht passiert:
- 他没有在开会。(Tā méiyǒu zài kāi huì.) — Er ist nicht in einer Besprechung.
Ausdrücke
- 她正在开会，不能接电话。Sagen dass sie in einer Besprechung ist
- 我在发邮件呢！Sagen dass du gerade eine E-Mail schreibst
- 他们在讨论新项目。Sagen dass sie über ein neues Projekt diskutieren
- 老板正在打电话。Sagen dass der Chef telefoniert
- 我下班以后要加班。Sagen dass du Überstunden machen musst
- 你现在在做什么？Fragen was jemand gerade macht
Häufige Fehler
她是正在开会她正在开会Kein 是 vor 正在; benutze direkt 正在
我正在了打电话我正在打电话了 passt nicht zum Progressiv; es zeigt Abschluss an
他在发邮件了他在发邮件Kein 了 nach einem Progressivausdruck
我们在开会着我们在开会在 + V + 着 nicht kombinieren; eines davon reicht
我下班以后加班要我下班以后要加班要 (Modalverb) steht vor dem Hauptverb, nicht danach
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Besprechung / Meeting“ auf Chinesisch?
Der echte Chinesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen